Vortprovizo
nederlanda – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
NL nederlanda
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

zitten
Ze zit bij de zee tijdens zonsondergang.
sidi
Ŝi sidas ĉe la maro ĉe sunsubiro.

bezorgen
Hij bezorgt pizza’s aan huis.
liveri
Li liveras picojn al domoj.

praten met
Iemand zou met hem moeten praten; hij is zo eenzaam.
paroli al
Iu devus paroli al li; li estas tiel soleca.

naar huis rijden
Na het winkelen rijden de twee naar huis.
hejmveturi
Post aĉetado, la du hejmveturas.

importeren
We importeren fruit uit veel landen.
importi
Ni importas fruktojn el multaj landoj.

opletten
Men moet opletten voor de verkeersborden.
atenti
Oni devas atenti la vojsignojn.

herinneren
De computer herinnert me aan mijn afspraken.
memorigi
La komputilo memorigas min pri miaj rendevuoj.

voorbijgaan
De trein gaat aan ons voorbij.
preterpasi
La trajno preterpasas nin.

binnenlaten
Men moet nooit vreemden binnenlaten.
enlasi
Oni neniam devus enlasi fremdulojn.

eindigen
De route eindigt hier.
fini
La itinero finiĝas ĉi tie.

overrijden
Helaas worden er nog veel dieren overreden door auto’s.
surveturi
Bedaŭrinde, multaj bestoj ankoraŭ estas surveturitaj de aŭtoj.
