Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

kook
Wat kook jy vandag?
kuiru
Kion vi kuiras hodiaŭ?

bel
Sy kan net bel gedurende haar middagete pouse.
voki
Ŝi povas voki nur dum ŝia paŭzo por tagmanĝo.

verkeerd gaan
Alles gaan vandag verkeerd!
misfunkcii
Ĉio misfunkcias hodiaŭ!

mis
Sy het ’n belangrike afspraak gemis.
manki
Ŝi mankis gravan rendevuon.

kanselleer
Hy het ongelukkig die vergadering gekanselleer.
nuligi
Li bedaŭrinde nuligis la kunvenon.

bring
Die afleweringspersoon bring die kos.
liveri
La liveranto alportas la manĝaĵon.

verduur
Sy kan die pyn skaars verduur!
elteni
Ŝi apenaŭ povas elteni la doloron!

lei
Hy lei die meisie aan die hand.
gvidi
Li gvidas la knabinon per la mano.

stap
Hierdie pad moet nie gestap word nie.
marŝi
Ĉi tiu vojo ne rajtas esti marŝita.

spandeer
Sy spandeer al haar vrye tyd buite.
pasigi
Ŝi pasigas ĉian sian liberan tempon ekstere.

kyk
Sy kyk deur ’n verkyker.
rigardi
Ŝi rigardas tra binoklo.
