Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

kom tuis
Pa het uiteindelik tuisgekom!
reveni
Patro finfine revenis hejmen!

lei
Hierdie toestel lei ons die pad.
gvidi
Ĉi tiu aparato gvidas nin la vojon.

kontroleer
Die werktuigkundige kontroleer die motor se funksies.
kontroli
La mekanikisto kontrolas la funkciojn de la aŭto.

oorlaat
Die eienaars laat hulle honde vir my oor vir ’n stap.
lasi
La posedantoj lasas siajn hundojn al mi por promeni.

lieg teenoor
Hy het vir almal gelieg.
mensogi
Li mensogis al ĉiuj.

wegdra
Die vullislorrie dra ons vullis weg.
for porti
La rubaŭto forportas nian rubon.

genoeg wees
Dit is genoeg, jy irriteer!
sufiĉi
Tio sufiĉas, vi ĝenas!

oorreed
Sy moet dikwels haar dogter oorreed om te eet.
konvinki
Ŝi ofte devas konvinki sian filinon manĝi.

moet gaan
Ek het dringend vakansie nodig; ek moet gaan!
bezoni
Mi urĝe bezonas ferion; mi devas iri!

studeer
Daar is baie vroue wat aan my universiteit studeer.
studi
Estas multaj virinoj studantaj ĉe mia universitato.

verbruik
Sy verbruik ’n stuk koek.
konsumi
Ŝi konsumas pecon da kuketo.
