Vortprovizo
afrikansa – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
AF afrikansa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

druk
Die motor het gestop en moes gedruk word.
puŝi
La aŭto haltis kaj devis esti puŝita.

jaag
Die cowboys jaag die beeste met perde.
peli
La bovistoj pelas la brutaron per ĉevaloj.

vassteek
Hy het aan ’n tou vasgesteek.
blokiĝi
Li blokiĝis sur ŝnuro.

sit
Sy sit by die see met sonsak.
sidi
Ŝi sidas ĉe la maro ĉe sunsubiro.

sorteer
Hy hou daarvan om sy posseëls te sorteer.
ordigi
Li ŝatas ordigi siajn poŝtmarkojn.

verslaan
Die swakker hond is in die geveg verslaan.
esti venkita
La pli malforta hundo estas venkita en la batalo.

skakel af
Sy skakel die elektrisiteit af.
malŝalti
Ŝi malŝaltas la elektron.

vertel
Ek het iets belangriks om vir jou te vertel.
diri
Mi havas ion gravan diri al vi.

mis
Hy het die kans vir ’n doel gemis.
maltrafi
Li maltrafis la ŝancon por golo.

praat met
Iemand moet met hom praat; hy’s so eensaam.
paroli al
Iu devus paroli al li; li estas tiel soleca.

hoop vir
Ek hoop vir geluk in die spel.
esperi je
Mi esperas je bonŝanco en la ludo.
