Vortprovizo
armena – Ekzerco de verboj
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HY armena
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

զեկուցել
Նավում գտնվող բոլորը զեկուցում են կապիտանին։
zekuts’el
Navum gtnvogh bolory zekuts’um yen kapitanin.
raporti al
Ĉiuj surŝipe raportas al la kapitano.

մոնիտոր
Այստեղ ամեն ինչ վերահսկվում է տեսախցիկներով։
monitor
Aystegh amen inch’ verahskvum e tesakhts’iknerov.
monitori
Ĉio ĉi tie estas monitorata per kameraoj.

ընդունել
Որոշակի մարդիկ չունեն ուզածը ճիշտը ընդունել։
yndunel
Voroshaki mardik ch’unen uzatsy chishty yndunel.
akcepti
Iuj homoj ne volas akcepti la veron.

բաց թողնել
Նա բաց է թողել մի կարևոր հանդիպում:
bats’ t’voghnel
Na bats’ e t’voghel mi karevor handipum:
manki
Ŝi mankis gravan rendevuon.

լինել
Դուք չպետք է տխուր լինեք!
linel
Duk’ ch’petk’ e tkhur linek’!
esti
Vi ne devus esti malgaja!

կապար
Ամենափորձառու արշավականը միշտ առաջնորդում է:
kapar
Amenap’vordzarru arshavakany misht arrajnordum e:
gvidi
La plej sperta montmarŝanto ĉiam gvidas.

մոտենալ
Խխունջները մոտենում են միմյանց։
motenal
Khkhunjnery motenum yen mimyants’.
proksimiĝi
La helikoj proksimiĝas unu al la alia.

անել
Դուք դա պետք է անեիք մեկ ժամ առաջ։
anel
Duk’ da petk’ e anevk’ mek zham arraj.
fari
Vi devis fari tion antaŭ horo!

պառկել
Նրանք հոգնած պառկեցին։
parrkel
Nrank’ hognats parrkets’in.
kuŝiĝi
Ili estis laca kaj kuŝiĝis.

լվանալ
Ես չեմ սիրում լվանալ սպասքը.
lvanal
Yes ch’em sirum lvanal spask’y.
lavi
Mi ne ŝatas lavi la telerojn.

ներկ
Մեքենան ներկված է կապույտ գույնով։
nerk
Mek’enan nerkvats e kapuyt guynov.
pentri
La aŭto estas pentrita blua.
