Vortprovizo
hausa – Adverboj Ekzerco
-
EO esperanto
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
EO esperanto
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-
-
HA hausa
-
AR araba
-
DE germana
-
EN angla (US)
-
EN angla (UK)
-
ES hispana
-
FR franca
-
IT itala
-
JA japanoj
-
PT portugala (pt)
-
PT portugala (br)
-
ZH ĉina (simpligita)
-
AD adigea
-
AF afrikansa
-
AM amhara
-
BE belarusian
-
BG bulgaro
-
BN bengala
-
BS bosnia
-
CA kataluna
-
CS ĉeĥa
-
DA dana
-
EL greka
-
ET estona
-
FA persa
-
FI finna
-
HE hebrea
-
HI hindia
-
HR kroata
-
HU hungara
-
HY armena
-
ID indonezia
-
KA kartvela
-
KK kazaĥo
-
KN kannada
-
KO korea
-
KU kurda (kurmanji)
-
KY kirgizoj
-
LT litova
-
LV latva
-
MK makedona
-
MR maratio
-
NL nederlanda
-
NN nynorsk
-
NO norvega
-
PA panĝaba
-
PL pola
-
RO rumana
-
RU rusa
-
SK slovaka
-
SL sloveno
-
SQ albana
-
SR serba
-
SV sveda
-
TA tamila
-
TE telugua
-
TH tajlanda
-
TI tigrinjo
-
TL tagaloga
-
TR turka
-
UK ukraina
-
UR urdu
-
VI vjetnama
-

kullum
Ya kamata mu hadu kullum!
ofte
Ni devus vidi unu la alian pli ofte!

mafi daya
Wanzamin ba ya kudiri mafi daya.
almenaŭ
La hararangisto ne kostis multe almenaŭ.

fiye da
Yara masu shekaru fiye su na samu kudi.
pli
Pli aĝaj infanoj ricevas pli da poŝmonaĵo.

a kasa
Yana kwance a kan danyar.
malsupre
Li kuŝas malsupre sur la planko.

kuma
Abokiyar ta kuma tashi.
ankaŭ
Ŝia amikino estas ankaŭ ebria.

me ya sa
Yaran suna so su sani me ya sa duk abin ya kasance haka.
kial
Infanoj volas scii, kial ĉio estas kiel ĝi estas.

sake
Ya rubuta duk abin sake.
denove
Li skribas ĉion denove.

kusa
Na kusa buga shi!
preskaŭ
Mi preskaŭ trafis!

da sauri
Zata iya tafiya gida da sauri.
baldaŭ
Ŝi povas iri hejmen baldaŭ.

yanzu
Zan kira shi yanzu?
nun
Ĉu mi voku lin nun?

baya
Tana da yawa baya yau da yamma.
antaŭe
Ŝi estis pli dika antaŭe ol nun.
