Λεξιλόγιο
Μάθετε Ρήματα – Πάστο

پورته تلل
هغه د لښوونو پورته تلي.
poorta tell
hagha da lxoowano poorta tali.
ανεβαίνω
Ανεβαίνει τα σκαλιά.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
καταλαβαίνω
Δεν μπορώ να σε καταλάβω!

اوسیدل
د کمپنۍ غواړي ډېر زيات کارمندان اوسی.
awsīdal
da kampany ghwaṛee ẓēra zyat kārmendān awsēe.
προσλαμβάνω
Η εταιρεία θέλει να προσλάβει περισσότερους ανθρώπους.

پوهېدل
ماشومان د هغې قصې ته د پوهېدلو خوښ شوي.
pohēdal
māshūmān də haghe qṣe tə də pohēdalwo khwaḍ shawē.
ακούω
Τα παιδιά αρέσει να ακούνε τις ιστορίες της.

پوهېدل
هغه د خپل ښځينې برخې ته پوهېدل کوي.
pohēdal
haghē də khpal ćhzinay brakhe tə pohēdal kawē.
ακούω
Του αρέσει να ακούει την κοιλιά της έγκυου γυναίκας του.

پېښل
دلته یوه پیښه پېښ شوې دی.
pizhal
dalta yway piza pizh shway di.
κρέμομαι
Τα παγοκρύσταλλα κρέμονται από τη στέγη.

نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.
nwi kowl
da nno ẓhundi pa aṛa, tāso bāyd posta xpl ilm nwi kṛi.
ενημερώνω
Σήμερα, πρέπει συνεχώς να ενημερώνεις τις γνώσεις σου.

غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
ghlaṭ kol
prēzānē srah wēshārah kowah, now ghlaṭ mah krē!
κάνω λάθος
Σκέψου προσεκτικά για να μην κάνεις λάθος!

ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.
galē kawal
haghē xpal zūṛ mūr galē kaway.
αγκαλιάζω
Αγκαλιάζει τον γέρο πατέρα του.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
κλωτσώ
Τους αρέσει να κλωτσούν, αλλά μόνο στο ποδοσφαιράκι.

تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.
taral
hagha da prdo choprlo tari.
κλείνω
Κλείνει τις κουρτίνες.
