Λεξιλόγιο

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

---

αφήνω μέσα

Έχωνε χιόνι έξω και τους αφήσαμε μέσα.

فکر کول

په کارډ خوړو کې تاسو باید فکر وکړي.

fikr kawal

pa card khoro ke taso baid fikr wakawai.

---

συνεργάζομαι

Πρέπει να συνεργάζεσαι στα παιχνίδια χαρτιών.

ولېدل

د خر ليدونکی زور ډير دی.

wledl

da xar līdonki zor ḓīr dī.

---

κουβαλώ

Ο γάιδαρος κουβαλάει ένα βαρύ φορτίο.

ساتل

د غرونو په شاخ کې ساتي.

satl

da ḱruno pa shakh ki sati.

---

στέκομαι

Ο ορειβάτης στέκεται στην κορυφή.

چاپول

کتابونه او روزنې چاپ شوي.

chaapol

kitaabona ow rozna chap shwi.

---

τυπώνω

Βιβλία και εφημερίδες τυπώνονται.

تصمیم اخلل

هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

taṣmīm axll

haghə da kūmū kočē da wanē lah sarə taṣmīm nə axli.

---

αποφασίζω

Δεν μπορεί να αποφασίσει ποια παπούτσια να φορέσει.

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

lpaaray kool

haghwee ghawrraay chay d khplow seht lpaaray yoo shee wkre.

---

κάνω για

Θέλουν να κάνουν κάτι για την υγεία τους.

مرکب کول

تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

markab kawal

tāsu yow ṣaḥī salād sabzī sarah markab kawalī she.

---

ανακατεύω

Μπορείς να ανακατέψεις ένα υγιεινό σαλάτα με λαχανικά.

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

---

εκπλήσσω

Εκπλήσσει τους γονείς της με ένα δώρο.

کور کول

د بېجز د سره کور شوے دی.

koor kool

da bejz da sara koor shwai dee.

---

τυφλώνομαι

Ο άντρας με τα σήματα έχει τυφλωθεί.

قناعت کول

هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

qanā‘at kawal

hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.

---

πείθω

Συχνά πρέπει να πείθει την κόρη της να τρώει.

مړ شول

په فلمونو کې ډېره خلک مړ شوي.

mar shūl

pah filmōnū kē dērē khalk mar shwē.

---

πεθαίνω

Πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν στις ταινίες.