Λεξιλόγιο

ખુલ્લું છોડી દો

જે કોઈ બારી ખોલે છે તે ચોરને આમંત્રણ આપે છે!

Khulluṁ chōḍī dō

jē kō‘ī bārī khōlē chē tē cōranē āmantraṇa āpē chē!

---

αφήνω ανοιχτό

Όποιος αφήνει τα παράθυρα ανοιχτά προσκαλεί ληστές!

માંગ

તેણે જેની સાથે અકસ્માત થયો તેની પાસેથી વળતરની માંગણી કરી.

Māṅga

tēṇē jēnī sāthē akasmāta thayō tēnī pāsēthī vaḷataranī māṅgaṇī karī.

---

απαιτώ

Απαιτούσε αποζημίωση από το άτομο με το οποίο είχε το ατύχημα.

મત

એક ઉમેદવારની તરફેણમાં કે વિરૂદ્ધમાં મત આપે છે.

Mata

ēka umēdavāranī taraphēṇamāṁ kē virūd‘dhamāṁ mata āpē chē.

---

ψηφίζω

Ψηφίζει κανείς υπέρ ή κατά ενός υποψηφίου.

રાહ જુઓ

હજુ એક મહિનો રાહ જોવી પડશે.

Rāha ju‘ō

haju ēka mahinō rāha jōvī paḍaśē.

---

περιμένω

Ακόμα πρέπει να περιμένουμε για έναν μήνα.

ચર્ચા

તેઓ તેમની યોજનાઓની ચર્ચા કરે છે.

Carcā

tē‘ō tēmanī yōjanā‘ōnī carcā karē chē.

---

συζητώ

Συζητούν τα σχέδιά τους.

રાખો

ઈમરજન્સીમાં હંમેશા ઠંડક રાખો.

Rākhō

īmarajansīmāṁ hammēśā ṭhaṇḍaka rākhō.

---

κρατώ

Κράτα πάντα την ψυχραιμία σου σε καταστάσεις έκτακτης ανάγκης.

તપાસો

દંત ચિકિત્સક દર્દીના દાંતની તપાસ કરે છે.

Kavara

bāḷaka pōtānē ḍhāṅkē chē.

---

καλύπτω

Το παιδί καλύπτει τον εαυτό του.

નાશ

ફાઇલો સંપૂર્ણપણે નાશ પામશે.

Nāśa

phā‘ilō sampūrṇapaṇē nāśa pāmaśē.

---

καταστρέφω

Τα αρχεία θα καταστραφούν εντελώς.

લાત

સાવચેત રહો, ઘોડો લાત મારી શકે છે!

Lāta

sāvacēta rahō, ghōḍō lāta mārī śakē chē!

---

σκωτώνω

Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!

સૂવું

તેઓ થાકી ગયા હતા અને સૂઈ ગયા હતા.

Sūvuṁ

tē‘ō thākī gayā hatā anē sū‘ī gayā hatā.

---

ξαπλώνω

Ήταν κουρασμένοι και ξάπλωσαν.

મારી નાખો

હું માખીને મારી નાખીશ!

Mārī nākhō

huṁ mākhīnē mārī nākhīśa!

---

σκοτώνω

Θα σκοτώσω την μύγα!

દોડવાનું શરૂ કરો

રમતવીર દોડવાનું શરૂ કરવાનો છે.

Dōḍavānuṁ śarū karō

ramatavīra dōḍavānuṁ śarū karavānō chē.

---

ξεκινώ να τρέχω

Ο αθλητής πρόκειται να ξεκινήσει να τρέχει.