Λεξιλόγιο

تأیید کردن

او توانست خبر خوب را به شوهرش تأیید کند.

taaad kerdn

aw twanst khbr khwb ra bh shwhrsh taaad kend.

επιβεβαιώνω

Μπορούσε να επιβεβαιώσει τα καλά νέα στον σύζυγό της.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

βγαίνω

Παρακαλώ βγείτε στην επόμενη έξοδο.

بیرون کشیدن

علف‌های هرز باید بیرون کشیده شوند.

barwn keshadn

’elf‌haa hrz baad barwn keshadh shwnd.

αποσύρω

Οι ζιζανίες πρέπει να αποσύρονται.

به اشتراک گذاشتن

ما باید یاد بگیریم ثروتمان را به اشتراک بگذاریم.

bh ashtrake gudashtn

ma baad aad bguaram thrwtman ra bh ashtrake bgudaram.

μοιράζομαι

Πρέπει να μάθουμε να μοιραζόμαστε τον πλούτο μας.

سوختن

گوشت نباید روی منقل بسوزد.

swkhtn

guwsht nbaad rwa mnql bswzd.

καίω

Το κρέας δεν πρέπει να καεί στη σχάρα.

بد زدن

همکلاسی‌ها در مورد او بد می‌زنند.

bd zdn

hmkelasa‌ha dr mwrd aw bd ma‌znnd.

μιλώ κακά

Οι συμμαθητές της μιλούν κακά για εκείνη.

دادن

کودک به ما یک درس خنده‌دار می‌دهد.

dadn

kewdke bh ma ake drs khndh‌dar ma‌dhd.

δίνω

Το παιδί μας δίνει ένα αστείο μάθημα.

اخراج کردن

رئیس من مرا اخراج کرده است.

akhraj kerdn

r’eas mn mra akhraj kerdh ast.

απολύω

Ο αφεντικός μου με απέλυσε.

مرتب کردن

او دوست دارد تمبرهای خود را مرتب کند.

mrtb kerdn

aw dwst dard tmbrhaa khwd ra mrtb kend.

ταξινομώ

Του αρέσει να ταξινομεί τα γραμματόσημά του.

گذشتن

قطار از کنار ما می‌گذرد.

gudshtn

qtar az kenar ma ma‌gudrd.

περνάω

Το τρένο περνά από δίπλα μας.

بریدن

موسس موهای او را می‌برد.

bradn

mwss mwhaa aw ra ma‌brd.

κόβω

Η κομμώτρια της κόβει τα μαλλιά.

آویخته شدن

گهواره از سقف آویخته شده است.

awakhth shdn

guhwarh az sqf awakhth shdh ast.

κρέμομαι

Η αιώρα κρέμεται από την οροφή.