Λεξιλόγιο

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

πέρα

Θέλει να περάσει τον δρόμο με το πατίνι.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

طولانی

من مجبور بودم طولانی در اتاق انتظار بمانم.

twlana

mn mjbwr bwdm twlana dr ataq antzar bmanm.

πολύ

Έπρεπε να περιμένω πολύ στο αναμονής.

به زودی

او می‌تواند به زودی به خانه برگردد.

bh zwda

aw ma‌twand bh zwda bh khanh brgurdd.

σύντομα

Μπορεί να πάει σπίτι σύντομα.

دوباره

آن‌ها دوباره ملاقات کردند.

dwbarh

an‌ha dwbarh mlaqat kerdnd.

πάλι

Συναντήθηκαν πάλι.

تقریباً

تقریباً نیمه‌شب است.

tqrabaan

tqrabaan namh‌shb ast.

σχεδόν

Είναι σχεδόν μεσάνυχτα.

همچنین

دوست دختر او همچنین مست است.

hmchenan

dwst dkhtr aw hmchenan mst ast.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

همه

در اینجا می‌توانید همه پرچم‌های جهان را ببینید.

hmh

dr aanja ma‌twanad hmh perchem‌haa jhan ra bbanad.

όλα

Εδώ μπορείς να δεις όλες τις σημαίες του κόσμου.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

حداقل

حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.

hdaql

hdaql araashguah khala hzanh nkerd.

τουλάχιστον

Ο κομμωτής δεν κόστισε πολύ τουλάχιστον.