Λεξιλόγιο

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

συχνά

Οι τυφώνες δεν βλέπονται συχνά.

اول

امنیت اولویت دارد.

awl

amnat awlwat dard.

πρώτα

Η ασφάλεια έρχεται πρώτα.

فقط

فقط یک مرد روی نیمکت نشسته است.

fqt

fqt ake mrd rwa namket nshsth ast.

μόνο

Υπάρχει μόνο ένας άντρας καθισμένος στον πάγκο.

تا به حال

آیا تا به حال تمام پول‌هایتان را در سهام از دست داده‌اید؟

ta bh hal

aaa ta bh hal tmam pewl‌haatan ra dr sham az dst dadh‌aad?

ποτέ

Έχετε χάσει ποτέ όλα τα χρήματά σας στα χρηματιστήρια;

تمام روز

مادر باید تمام روز کار کند.

tmam rwz

madr baad tmam rwz kear kend.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

πάρα πολύ

Η δουλειά γίνεται πάρα πολύ για μένα.

کمی

من کمی بیشتر می‌خواهم.

kema

mn kema bashtr ma‌khwahm.

λίγο

Θέλω λίγο περισσότερο.

در

آیا او می‌خواهد وارد شود یا خارج شود؟

dr

aaa aw ma‌khwahd ward shwd aa kharj shwd?

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

پیش

او پیش‌تر از الان چاق‌تر بود.

peash

aw peash‌tr az alan cheaq‌tr bwd.

πριν

Ήταν πιο χοντρή πριν από τώρα.

کاملاً

او کاملاً لاغر است.

keamlaan

aw keamlaan laghr ast.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.

زیاد

من زیاد می‌خوانم.

zaad

mn zaad ma‌khwanm.

πολύ

Διαβάζω πολύ πράγματι.

به اندازه‌کافی

او می‌خواهد بخوابد و از صدا به اندازه‌کافی خسته شده است.

bh andazh‌keafa

aw ma‌khwahd bkhwabd w az sda bh andazh‌keafa khsth shdh ast.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.