Λεξιλόγιο

त्यावर

तो छतीवर चढतो आणि त्यावर बसतो.

Tyāvara

tō chatīvara caḍhatō āṇi tyāvara basatō.

πάνω

Ανεβαίνει στη στέγη και κάθεται πάνω.

काहीतरी

मला काहीतरी रसदार दिसत आहे!

Kāhītarī

malā kāhītarī rasadāra disata āhē!

κάτι

Βλέπω κάτι ενδιαφέρον!

मध्ये

तो मध्ये जातो का की बाहेर?

Madhyē

tō madhyē jātō kā kī bāhēra?

μέσα

Πάει μέσα ή έξω;

आत्ता

मी त्याला आत्ता कॉल करावा का?

Āttā

mī tyālā āttā kŏla karāvā kā?

τώρα

Πρέπει να τον καλέσω τώρα;

कुठेच नाही

ही ट्रैक्स कुठेच नाही जाताना.

Kuṭhēca nāhī

hī ṭraiksa kuṭhēca nāhī jātānā.

πουθενά

Αυτά τα ράγια οδηγούν πουθενά.

पुरेसा

तिला झोपायचं आहे आणि आवाजाच्या पुरेसा झालेल्या आहे.

Purēsā

tilā jhōpāyacaṁ āhē āṇi āvājācyā purēsā jhālēlyā āhē.

αρκετά

Θέλει να κοιμηθεί και έχει βαρεθεί τον θόρυβο.

खाली

तो वरतून खाली पडतो.

Khālī

tō varatūna khālī paḍatō.

κάτω

Πέφτει κάτω από πάνω.

एकत्र

त्या दोघांना एकत्र खेळायला आवडतं.

Ēkatra

tyā dōghānnā ēkatra khēḷāyalā āvaḍataṁ.

μαζί

Οι δύο προτιμούν να παίζουν μαζί.

दूर

तो प्राणी दूर नेऊन जातो.

Dūra

tō prāṇī dūra nē‘ūna jātō.

μακριά

Φέρνει το θήραμα μακριά.

रात्री

चंद्र रात्री चमकतो.

Rātrī

candra rātrī camakatō.

τη νύχτα

Το φεγγάρι λάμπει τη νύχτα.

सुद्धा

तिच्या मित्रा सुद्धा पिऊन गेलेली आहे.

Sud‘dhā

ticyā mitrā sud‘dhā pi‘ūna gēlēlī āhē.

επίσης

Η φίλη της είναι επίσης μεθυσμένη.

खूप

ती खूप पतळी आहे.

Khūpa

tī khūpa pataḷī āhē.

αρκετά

Είναι αρκετά αδύνατη.