Λεξιλόγιο

शेवटपूर्वी

शेवटपूर्वी, जवळजवळ काहीही उरलेलं नाही.

Śēvaṭapūrvī

śēvaṭapūrvī, javaḷajavaḷa kāhīhī uralēlaṁ nāhī.

τελικά

Τελικά, σχεδόν τίποτα δεν παραμένει.

अधिक

त्याने सदैव अधिक काम केलेला आहे.

Adhika

tyānē sadaiva adhika kāma kēlēlā āhē.

πολύ

Πάντα δούλευε πάρα πολύ.

संपून दिवस

आईला संपून दिवस काम करावा लागतो.

Sampūna divasa

ā‘īlā sampūna divasa kāma karāvā lāgatō.

όλη μέρα

Η μητέρα πρέπει να δουλεύει όλη μέρα.

अंदर

त्या दोघांनी अंदर येत आहेत.

Andara

tyā dōghānnī andara yēta āhēta.

μέσα

Οι δύο εισέρχονται μέσα.

वर

तो पर्वताच्या वर चढतोय.

Vara

tō parvatācyā vara caḍhatōya.

πάνω

Ανεβαίνει το βουνό πάνω.

डावीकडे

डावीकडे तुमच्या काढयला एक जहाज दिसेल.

Ḍāvīkaḍē

ḍāvīkaḍē tumacyā kāḍhayalā ēka jahāja disēla.

αριστερά

Στα αριστερά, μπορείτε να δείτε ένα πλοίο.

खाली

ती पाण्यात खाली कूदते.

Khālī

tī pāṇyāta khālī kūdatē.

κάτω

Πηδάει κάτω στο νερό.

तिथे

तिथे जा, मग परत विचार.

Tithē

tithē jā, maga parata vicāra.

εκεί

Πήγαινε εκεί, μετά ρώτα ξανά.