Wortschatz
Lernen Sie Verben – Persisch

شگفتزده شدن
وقتی خبر را دریافت کرد شگفتزده شد.
shguftzdh shdn
wqta khbr ra draaft kerd shguftzdh shd.
staunen
Sie staunte, als sie die Nachricht erhielt.

حل کردن
او بیفایده سعی میکند مشکل را حل کند.
hl kerdn
aw bafaadh s’ea makend mshkel ra hl kend.
lösen
Er versucht vergeblich, eine Aufgabe zu lösen.

پایان یافتن
مسیر اینجا پایان مییابد.
peaaan aaftn
msar aanja peaaan maaabd.
enden
Hier endet die Strecke.

قبول کردن
بعضی از مردم نمیخواهند حقیقت را قبول کنند.
qbwl kerdn
b’eda az mrdm nmakhwahnd hqaqt ra qbwl kennd.
wahrhaben
Manche Menschen möchten die Wahrheit nicht wahrhaben.

باز کردن
میتوانی لطفاً این قوطی را برای من باز کنی؟
baz kerdn
matwana ltfaan aan qwta ra braa mn baz kena?
öffnen
Kannst du bitte diese Dose für mich öffnen?

افزایش دادن
شرکت درآمد خود را افزایش داده است.
afzaash dadn
shrket dramd khwd ra afzaash dadh ast.
steigern
Das Unternehmen hat seinen Umsatz gesteigert.

افزایش دادن
جمعیت به طور قابل توجهی افزایش یافته است.
afzaash dadn
jm’eat bh twr qabl twjha afzaash aafth ast.
sich erhöhen
Die Bevölkerungszahl hat sich stark erhöht.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
vorbeibringen
Der Pizzabote bringt die Pizza vorbei.

محدود کردن
آیا باید تجارت را محدود کرد؟
mhdwd kerdn
aaa baad tjart ra mhdwd kerd?
beschränken
Soll man den Handel beschränken?

پریدن بیرون
ماهی از آب بیرون میپرد.
peradn barwn
maha az ab barwn maperd.
herausspringen
Der Fisch springt aus dem Wasser heraus.

تصمیم گرفتن
او نمیتواند تصمیم بگیرد که کدام کفش را بپوشد.
tsmam gurftn
aw nmatwand tsmam bguard keh kedam kefsh ra bpewshd.
sich entscheiden
Sie kann sich nicht entscheiden, welche Schuhe sie anzieht.
