Wortschatz

სირბილის დაწყება

სპორტსმენი სირბილის დაწყებას აპირებს.

sirbilis dats’q’eba

sp’ort’smeni sirbilis dats’q’ebas ap’irebs.

loslaufen

Der Sportler läuft gleich los.

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

überwachen

Hier wird alles mit Kameras überwacht.

ამოღება

შტეფსელი ამოღებულია!

amogheba

sht’epseli amoghebulia!

herausziehen

Der Stecker ist herausgezogen!

გამოწურე

ის ლიმონს გამოწურავს.

gamots’ure

is limons gamots’uravs.

ausdrücken

Sie drückt die Zitrone aus.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

spüren

Sie spürt das Baby in ihrem Bauch.

გაივლის

შუა საუკუნეების პერიოდი გავიდა.

gaivlis

shua sauk’uneebis p’eriodi gavida.

vorübergehen

Die Zeit des Mittelalters ist vorübergegangen.

ეძებე

რაც არ იცი, უნდა გამოიხედო.

edzebe

rats ar itsi, unda gamoikhedo.

nachschlagen

Was man nicht weiß, muss man nachschlagen.

ამოიწურა

ის ახალი ფეხსაცმლით გადის გარეთ.

amoits’ura

is akhali pekhsatsmlit gadis garet.

hinauslaufen

Sie läuft mit den neuen Schuhen hinaus.

ერთად მუშაობა

ჩვენ ერთად ვმუშაობთ გუნდურად.

ertad mushaoba

chven ertad vmushaobt gundurad.

zusammenarbeiten

Wir arbeiten im Team zusammen.

შექმნა

მათ სურდათ შეექმნათ სასაცილო ფოტო.

shekmna

mat surdat sheekmnat sasatsilo pot’o.

gestalten

Sie wollten ein komisches Foto gestalten.

მიღება

მან ცოტა ფულით უნდა გაუძლოს.

migheba

man tsot’a pulit unda gaudzlos.

auskommen

Sie muss mit wenig Geld auskommen.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hassen

Die beiden Jungen hassen sich.