Wortschatz

تعیین کردن

تاریخ در حال تعیین شدن است.

t’eaan kerdn

tarakh dr hal t’eaan shdn ast.

festlegen

Der Termin wird festgelegt.

خواستن ترک کردن

او می‌خواهد هتل خود را ترک کند.

khwastn trke kerdn

aw ma‌khwahd htl khwd ra trke kend.

wegwollen

Sie will aus ihrem Hotel weg.

گیر افتادن

چرخ در گل گیر کرد.

guar aftadn

cherkh dr gul guar kerd.

steckenbleiben

Das Rad ist im Schlamm steckengeblieben.

حمل کردن

خر از یک بار سنگین حمل می‌کند.

hml kerdn

khr az ake bar snguan hml ma‌kend.

schleppen

Der Esel schleppt eine schwere Last.

خرج کردن

ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.

khrj kerdn

ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.

aufwenden

Wir müssen viel Geld für die Reparatur aufwenden.

تصمیم گرفتن

او به مدل موی جدیدی تصمیم گرفته است.

tsmam gurftn

aw bh mdl mwa jdada tsmam gurfth ast.

sich entschließen

Sie hat sich zu einer neuen Frisur entschlossen.

حدس زدن

شما باید حدس بزنید که من کی هستم!

hds zdn

shma baad hds bznad keh mn kea hstm!

erraten

Du musst erraten, wer ich bin!

هم فکری کردن

در بازی‌های کارت باید هم فکری کنید.

hm fkera kerdn

dr baza‌haa keart baad hm fkera kenad.

mitdenken

Beim Kartenspiel muss man mitdenken.

ساختن

چه کسی زمین را ساخته است؟

sakhtn

cheh kesa zman ra sakhth ast?

schaffen

Wer schuf die Erde?

گذشتن

گاهی وقت‌ها زمان به آرامی می‌گذرد.

gudshtn

guaha wqt‌ha zman bh arama ma‌gudrd.

vergehen

Die Zeit vergeht manchmal langsam.

خروج کردن

لطفاً در خروجی بعدی خارج شوید.

khrwj kerdn

ltfaan dr khrwja b’eda kharj shwad.

ausfahren

Bitte an der nächsten Ausfahrt ausfahren!

خوردن

امروز چه می‌خواهیم بخوریم؟

khwrdn

amrwz cheh ma‌khwaham bkhwram?

essen

Was wollen wir heute essen?