Wortschatz

დაწყება

ლაშქრობები დილიდან დაიწყეს.

dats’q’eba

lashkrobebi dilidan daits’q’es.

losgehen

Die Wanderer gingen schon früh am Morgen los.

გაზრდა

მოსახლეობა საგრძნობლად გაიზარდა.

gazrda

mosakhleoba sagrdznoblad gaizarda.

sich erhöhen

Die Bevölkerungszahl hat sich stark erhöht.

გავაკეთოთ

მათ სურთ რაიმე გააკეთონ თავიანთი ჯანმრთელობისთვის.

gavak’etot

mat surt raime gaak’eton tavianti janmrtelobistvis.

tun

Sie wollen etwas für ihre Gesundheit tun.

შეუშვით

არასოდეს არ უნდა შეუშვათ უცხო ადამიანები.

sheushvit

arasodes ar unda sheushvat utskho adamianebi.

hereinlassen

Fremde sollte man niemals hereinlassen.

იმედი

თამაშში იღბლის იმედი მაქვს.

imedi

tamashshi ighblis imedi makvs.

erhoffen

Ich erhoffe mir Glück im Spiel.

შექმნა

ვინ შექმნა დედამიწა?

shekmna

vin shekmna dedamits’a?

schaffen

Wer schuf die Erde?

ხმა

მისი ხმა ფანტასტიურად ჟღერს.

khma

misi khma pant’ast’iurad zhghers.

klingen

Ihre Stimme klingt phantastisch!

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

sich freuen

Kinder freuen sich immer über Schnee.

გახდე მეგობრები

ორივე დამეგობრდა.

gakhde megobrebi

orive damegobrda.

sich anfreunden

Die beiden haben sich angefreundet.

შემოვლა

ისინი ხის გარშემო დადიან.

shemovla

isini khis garshemo dadian.

herumgehen

Sie gehen um den Baum herum.

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

verzehren

Sie verzehrt ein Stück Kuchen.

ცოცხალი

შვებულებაში კარავში ვცხოვრობდით.

tsotskhali

shvebulebashi k’aravshi vtskhovrobdit.

wohnen

Im Urlaub haben wir in einem Zelt gewohnt.