Wortschatz

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

durchfahren

Das Auto durchfährt einen Baum.

გამოქვეყნება

გამომცემლობას ბევრი წიგნი აქვს გამოცემული.

gamokveq’neba

gamomtsemlobas bevri ts’igni akvs gamotsemuli.

veröffentlichen

Der Verlag hat viele Bücher veröffentlicht.

შემოვლა

ამ ხის გარშემო უნდა შემოხვიდე.

shemovla

am khis garshemo unda shemokhvide.

umfahren

Diesen Baum muss man umfahren.

ამოღება

საჭიროა სარეველების ამოღება.

amogheba

sach’iroa sarevelebis amogheba.

herausreißen

Unkraut muss man herausreißen.

მიიღება

ზოგი ხელმისაწვდომი არ აქვს ჭეშმარიტებას მიიღოს.

miigheba

zogi khelmisats’vdomi ar akvs ch’eshmarit’ebas miighos.

wahrhaben

Manche Menschen möchten die Wahrheit nicht wahrhaben.

გზა დაუთმო

ბევრმა ძველმა სახლმა ადგილი უნდა დაუთმოს ახალს.

gza dautmo

bevrma dzvelma sakhlma adgili unda dautmos akhals.

weichen

Für die neuen Häuser müssen viele alte weichen.

გადაადგილება

ზევით ახალი მეზობლები გადადიან.

gadaadgileba

zevit akhali mezoblebi gadadian.

einziehen

Da oben ziehen neue Nachbarn ein.

იპოვე გზა

ლაბირინთში კარგად ვპოულობ გზას.

ip’ove gza

labirintshi k’argad vp’oulob gzas.

zurechtfinden

Ich kann mich in einem Labyrinth gut zurechtfinden.

გატანა

ნაგვის მანქანა ჩვენს ნაგავს ატარებს.

gat’ana

nagvis mankana chvens nagavs at’arebs.

fortfahren

Der Müllwagen fährt unseren Müll fort.

ძებნა

შემოდგომაზე ვეძებ სოკოს.

dzebna

shemodgomaze vedzeb sok’os.

suchen

Im Herbst suche ich Pilze.

შენარჩუნება

შეგიძლიათ შეინახოთ ფული.

shenarchuneba

shegidzliat sheinakhot puli.

behalten

Du kannst das Geld behalten.

ახსნას

ბაბუა უხსნის სამყაროს შვილიშვილს.

akhsnas

babua ukhsnis samq’aros shvilishvils.

erklären

Opa erklärt dem Enkel die Welt.