Wortschatz

დგომა

მთამსვლელი მწვერვალზე დგას.

dgoma

mtamsvleli mts’vervalze dgas.

stehen

Der Bergsteiger steht auf dem Gipfel.

ნელი სირბილი

საათი რამდენიმე წუთით ნელა მუშაობს.

neli sirbili

saati ramdenime ts’utit nela mushaobs.

nachgehen

Die Uhr geht ein paar Minuten nach.

დატოვე

ტურისტები სანაპიროს შუადღისას ტოვებენ.

dat’ove

t’urist’ebi sanap’iros shuadghisas t’oveben.

verlassen

Mittags verlassen die Touristen den Strand.

მოხმარება

ის მოიხმარს ნამცხვრის ნაჭერს.

mokhmareba

is moikhmars namtskhvris nach’ers.

verzehren

Sie verzehrt ein Stück Kuchen.

იზრუნე

ჩვენი დამლაგებელი ზრუნავს თოვლის მოცილებაზე.

izrune

chveni damlagebeli zrunavs tovlis motsilebaze.

erledigen

Bei uns erledigt der Hausmeister den Winterdienst.

ვფიქრობ

მას ყოველთვის უნდა იფიქროს მასზე.

vpikrob

mas q’oveltvis unda ipikros masze.

denken

Sie muss immer an ihn denken.

ჩამოკიდება

ჰამაკი ჭერიდან ჩამოკიდებულია.

chamok’ideba

hamak’i ch’eridan chamok’idebulia.

herunterhängen

Die Hängematte hängt von der Decke herunter.

გაუმჯობესება

მას სურს ფიგურის გაუმჯობესება.

gaumjobeseba

mas surs piguris gaumjobeseba.

verbessern

Sie will ihre Figur verbessern.

დაკავშირება

ეს ხიდი ორ უბანს აკავშირებს.

dak’avshireba

es khidi or ubans ak’avshirebs.

verbinden

Diese Brücke verbindet zwei Stadtteile.

გაქცევა

ყველა გაიქცა ცეცხლიდან.

gaktseva

q’vela gaiktsa tsetskhlidan.

weglaufen

Alle liefen vor dem Feuer weg.

ნაზავი

ფერმწერი ერთმანეთში ურევს ფერებს.

nazavi

permts’eri ertmanetshi urevs perebs.

vermischen

Der Maler vermischt die Farben.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

herabsehen

Ich konnte vom Fenster auf den Strand herabsehen.