Wortschatz

მონიტორი

აქ ყველაფერს კამერებით აკონტროლებენ.

monit’ori

ak q’velapers k’amerebit ak’ont’roleben.

überwachen

Hier wird alles mit Kameras überwacht.

მოდი პირველი

ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!

modi p’irveli

janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!

vorgehen

Die Gesundheit geht immer vor!

არასწორი წასვლა

დღეს ყველაფერი არასწორედ მიდის!

arasts’ori ts’asvla

dghes q’velaperi arasts’ored midis!

schiefgehen

Heute geht auch alles schief!

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

durchfahren

Das Auto durchfährt einen Baum.

მოხვდა

მატარებელი მანქანას დაეჯახა.

mokhvda

mat’arebeli mankanas daejakha.

erfassen

Der Zug hat das Auto erfasst.

მოკვდება

ბევრი ადამიანი იღუპება ფილმებში.

mok’vdeba

bevri adamiani ighup’eba pilmebshi.

sterben

In Filmen sterben viele Menschen.

გამეორება

შეგიძლიათ გაიმეოროთ ეს?

gameoreba

shegidzliat gaimeorot es?

wiederholen

Können Sie das bitte wiederholen?

გემო

მთავარი მზარეული წვნიანს აგემოვნებს.

gemo

mtavari mzareuli ts’vnians agemovnebs.

probieren

Der Chefkoch probiert die Suppe.

ლაპარაკი

კინოში ძალიან ხმამაღლა არ უნდა ილაპარაკო.

lap’arak’i

k’inoshi dzalian khmamaghla ar unda ilap’arak’o.

sprechen

Im Kino sollte man nicht zu laut sprechen.

დაინიშნება

ფარულად დაინიშნენ!

dainishneba

parulad dainishnen!

sich verloben

Sie haben sich heimlich verlobt!

თავიდან აცილება

მან თავი უნდა აარიდოს თხილს.

tavidan atsileba

man tavi unda aaridos tkhils.

vermeiden

Er muss Nüsse vermeiden.

დაიკარგე

ჩემი გასაღები დღეს დაიკარგა!

daik’arge

chemi gasaghebi dghes daik’arga!

verlorengehen

Heute ist mein Schlüssel verlorengegangen!