Wortschatz

ভাগ করা

আমাদের আমাদের ধন্যতা ভাগ করতে শেখা উচিত।

Bhāga karā

āmādēra āmādēra dhan‘yatā bhāga karatē śēkhā ucita.

teilen

Wir müssen lernen, unseren Wohlstand zu teilen.

ফিরে পাঠানো

মা মেয়েটি বাড়ি ফিরে পাঠায়।

Phirē pāṭhānō

mā mēẏēṭi bāṛi phirē pāṭhāẏa.

zurückfahren

Die Mutter fährt die Tochter nach Hause zurück.

দখল করা

টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।

Dakhala karā

ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.

überhandnehmen

Die Heuschrecken haben überhandgenommen.

চলা

ব্যাপ্তির ভিত্তিতে চলা সুস্থ।

Calā

byāptira bhittitē calā sustha.

sich bewegen

Es ist gesund, sich viel zu bewegen.

যথেষ্ট হতে

এটা যথেষ্ট, তুমি বিরক্ত করছো!

Yathēṣṭa hatē

ēṭā yathēṣṭa, tumi birakta karachō!

genügen

Ein Salat genügt mir zum Mittagessen.

অধিকার পাওয়া

প্রাকৃতিক লোকেরা পেনশনের অধিকারী।

Adhikāra pā‘ōẏā

prākr̥tika lōkērā pēnaśanēra adhikārī.

reichen

Das reicht jetzt, Sie nerven!

যাতে

তোমরা দুজন কোথায় যাচ্ছ?

Yātē

tōmarā dujana kōthāẏa yāccha?

hingehen

Wo geht ihr beide denn hin?

উদ্ধার করা

ডাক্তাররা তার জীবন উদ্ধার করতে সক্ষম হয়েছিল।

Ud‘dhāra karā

ḍāktārarā tāra jībana ud‘dhāra karatē sakṣama haẏēchila.

retten

Die Ärzte konnten sein Leben retten.

আক্রান্ত হওয়া

তিনি একটি ভাইরাস দ্বারা আক্রান্ত হয়েছেন।

Ākrānta ha‘ōẏā

tini ēkaṭi bhā‘irāsa dbārā ākrānta haẏēchēna.

sich infizieren

Sie hat sich mit einem Virus infiziert.

অনুমতি পেতে

আপনি এখানে ধূমপান করতে অনুমতি পেয়েছেন!

Anumati pētē

āpani ēkhānē dhūmapāna karatē anumati pēẏēchēna!

dürfen

Sie dürfen hier rauchen!

সরিয়ে নেওয়া

লাল মদের দাগ কীভাবে সরিয়ে নেয়া যায়?

Sariẏē nē‘ōẏā

lāla madēra dāga kībhābē sariẏē nēẏā yāẏa?

entfernen

Wie kann man einen Rotweinfleck entfernen?

প্রাপ্ত করা

ও তার বোস থেকে বেতনের বাড়ি পেয়েছে।

Prāpta karā

ō tāra bōsa thēkē bētanēra bāṛi pēẏēchē.

erhalten

Er hat vom Chef eine Gehaltserhöhung erhalten.