Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
О---е за-па- и--- -- теле--зо---иo-у--у---.
О_ ј_ з_____ и___ ј_ т________ б__ у_______
О- ј- з-с-а- и-к- ј- т-л-в-з-р б-o у-љ-ч-н-
-------------------------------------------
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
0
V-z-i---4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Er ist eingeschlafen, obwohl der Fernseher an war.
Он је заспао иако је телевизор биo укључен.
Veznici 4
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
Он-је ј-- ------ и-ко -е -е- -ил- ---но.
О_ ј_ ј__ о_____ и___ ј_ в__ б___ к_____
О- ј- ј-ш о-т-о- и-к- ј- в-ћ б-л- к-с-о-
----------------------------------------
Он је још остао, иако је већ било касно.
0
Vezni-i 4
V______ 4
V-z-i-i 4
---------
Veznici 4
Er ist noch geblieben, obwohl es schon spät war.
Он је још остао, иако је већ било касно.
Veznici 4
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
О- није-д-ш--,-иа----м--с--дого--р---.
О_ н___ д_____ и___ с__ с_ д__________
О- н-ј- д-ш-о- и-к- с-о с- д-г-в-р-л-.
--------------------------------------
Он није дошао, иако смо се договорили.
0
O---e-za--ao ---o-j--te-e-i--r---o ---juče-.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Er ist nicht gekommen, obwohl wir uns verabredet hatten.
Он није дошао, иако смо се договорили.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
Т-л-----р--е-б-------ч-н. У-ркос томе--н -е---с---.
Т________ ј_ б__ у_______ У_____ т___ о_ ј_ з______
Т-л-в-з-р ј- б-o у-љ-ч-н- У-р-о- т-м- о- ј- з-с-а-.
---------------------------------------------------
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
0
O---- ---pao ia-o-je t--e-izo- b-o--kl-u--n.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Der Fernseher war an. Trotzdem ist er eingeschlafen.
Телевизoр је биo укључен. Упркос томе он је заспао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
Било--- -ећ---сно.-Уп-к-с-то-е -н је--ош-о-т--.
Б___ ј_ в__ к_____ У_____ т___ о_ ј_ ј__ о_____
Б-л- ј- в-ћ к-с-о- У-р-о- т-м- о- ј- ј-ш о-т-о-
-----------------------------------------------
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
0
O- -e--a--a- ia-- j- -e-e-iz-r b-o--k-j--en.
O_ j_ z_____ i___ j_ t________ b__ u________
O- j- z-s-a- i-k- j- t-l-v-z-r b-o u-l-u-e-.
--------------------------------------------
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Es war schon spät. Trotzdem ist er noch geblieben.
Било је већ касно. Упркос томе он је још остао.
On je zaspao iako je televizor bio uključen.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
Ми-с-- ---д---вор---- -п---с-то-е--- н-ј- ----о.
М_ с__ с_ д__________ У_____ т___ о_ н___ д_____
М- с-о с- д-г-в-р-л-. У-р-о- т-м- о- н-ј- д-ш-о-
------------------------------------------------
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
0
On -e-j-- o--ao, iako--e----́-b-l---a--o.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Wir hatten uns verabredet. Trotzdem ist er nicht gekommen.
Ми смо се договорили. Упркос томе он није дошао.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Он в-зи-ау--, --ко -е----о--ч-у -о-во--.
О_ в___ а____ и___ н___ в______ д_______
О- в-з- а-т-, и-к- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у-
----------------------------------------
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
0
On -e -o---s---, --ko ---v--́-b-lo--as-o.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Obwohl er keinen Führerschein hat, fährt er Auto.
Он вози ауто, иако нема возачку дозволу.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
Он-во-- брз--и--о-је ул-ц----и--в-.
О_ в___ б___ и___ ј_ у____ к_______
О- в-з- б-з- и-к- ј- у-и-а к-и-а-а-
-----------------------------------
Он вози брзо иако је улица клизава.
0
On j----š os-a----a----e -e-- --lo---sno.
O_ j_ j__ o_____ i___ j_ v__ b___ k_____
O- j- j-š o-t-o- i-k- j- v-c- b-l- k-s-o-
-----------------------------------------
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Obwohl die Straße glatt ist, fährt er schnell.
Он вози брзо иако је улица клизава.
On je još ostao, iako je već bilo kasno.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Он в-----и-ик----ко--е----а-.
О_ в___ б_____ и___ ј_ п_____
О- в-з- б-ц-к- и-к- ј- п-ј-н-
-----------------------------
Он вози бицикл иако је пијан.
0
O- n--- -o--o- --ko-sm--s- -o-ovo-i-i.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Obwohl er betrunken ist, fährt er mit dem Rad.
Он вози бицикл иако је пијан.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
О--н-м- --зачк- д-зво-у- ---ко- т--е--- -о-----т-.
О_ н___ в______ д_______ У_____ т___ о_ в___ а____
О- н-м- в-з-ч-у д-з-о-у- У-р-о- т-м- о- в-з- а-т-.
--------------------------------------------------
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
0
O- -ije-d-š--, i-ko---o se ----vor---.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Er hat keinen Führerschein. Trotzdem fährt er Auto.
Он нема возачку дозволу. Упркос томе он вози ауто.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
Улица -- к--зава------ос-то-- -- ---и --зо.
У____ ј_ к_______ У_____ т___ о_ в___ б____
У-и-а ј- к-и-а-а- У-р-о- т-м- о- в-з- б-з-.
-------------------------------------------
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
0
O- --j- d-ša---iak--smo-s--d--o--r-li.
O_ n___ d_____ i___ s__ s_ d__________
O- n-j- d-š-o- i-k- s-o s- d-g-v-r-l-.
--------------------------------------
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Die Straße ist glatt. Trotzdem fährt er so schnell.
Улица је клизава. Упркос томе он вози брзо.
On nije došao, iako smo se dogovorili.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
Он--е-пијан. У-рко- --м- -- во-и би--кл.
О_ ј_ п_____ У_____ т___ о_ в___ б______
О- ј- п-ј-н- У-р-о- т-м- о- в-з- б-ц-к-.
----------------------------------------
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
0
T-levizor--- bio--k--u------------t--e -n je -a--ao.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Er ist betrunken. Trotzdem fährt er mit dem Rad.
Он је пијан. Упркос томе он вози бицикл.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
Он- -----л--- --дн- -е--- и-к--је--т-------.
О__ н_ н_____ р____ м____ и___ ј_ с_________
О-а н- н-л-з- р-д-о м-с-о и-к- ј- с-у-и-а-а-
--------------------------------------------
Она не налази радно место иако је студирала.
0
T--ev-z-r j- --o u-l-uče-. --r--s---me--n--e-za---o.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sie findet keine Stelle, obwohl sie studiert hat.
Она не налази радно место иако је студирала.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
Она -- иде----а-----ко --а----о--.
О__ н_ и__ л_____ и___ и__ б______
О-а н- и-е л-к-р- и-к- и-а б-л-в-.
----------------------------------
Она не иде лекару иако има болове.
0
T---viz-r--e-b---u-lj-č-n- Upr-o--tome-o- ---zas-ao.
T________ j_ b__ u________ U_____ t___ o_ j_ z______
T-l-v-z-r j- b-o u-l-u-e-. U-r-o- t-m- o- j- z-s-a-.
----------------------------------------------------
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sie geht nicht zum Arzt, obwohl sie Schmerzen hat.
Она не иде лекару иако има болове.
Televizor je bio uključen. Uprkos tome on je zaspao.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
О---ку-уј- -у-----ко--ема -ов--.
О__ к_____ а___ и___ н___ н_____
О-а к-п-ј- а-т- и-к- н-м- н-в-а-
--------------------------------
Она купује ауто иако нема новца.
0
Bi-o-je---ć-kas-----prk-s t--e-----e --š o---o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie kauft ein Auto, obwohl sie kein Geld hat.
Она купује ауто иако нема новца.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
Он- -----уд--ала. ---ко- -оме-н- н---з--р-д----е-т-.
О__ ј_ с_________ У_____ т___ н_ н_____ р____ м_____
О-а ј- с-у-и-а-а- У-р-о- т-м- н- н-л-з- р-д-о м-с-о-
----------------------------------------------------
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
0
B--o------c- kasn-. U---o- -ome o---- j-š os--o.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie hat studiert. Trotzdem findet sie keine Stelle.
Она је студирала. Упркос томе не налази радно место.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
О-а-има-б--о-е. -пр-ос--о-е н- -д---ека-у.
О__ и__ б______ У_____ т___ н_ и__ л______
О-а и-а б-л-в-. У-р-о- т-м- н- и-е л-к-р-.
------------------------------------------
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
0
B--o -e -eć-ka-no.-U--kos --m---n j--jo--osta-.
B___ j_ v__ k_____ U_____ t___ o_ j_ j__ o_____
B-l- j- v-c- k-s-o- U-r-o- t-m- o- j- j-š o-t-o-
------------------------------------------------
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie hat Schmerzen. Trotzdem geht sie nicht zum Arzt.
Она има болове. Упркос томе не иде лекару.
Bilo je već kasno. Uprkos tome on je još ostao.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
Она н-ма но-ц-.--пркос--о-- он--ку-ује ау--.
О__ н___ н_____ У_____ т___ о__ к_____ а____
О-а н-м- н-в-а- У-р-о- т-м- о-а к-п-ј- а-т-.
--------------------------------------------
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
0
M---mo-se-d-g-vor-li--Upr-o- -o---on--i-------o.
M_ s__ s_ d__________ U_____ t___ o_ n___ d_____
M- s-o s- d-g-v-r-l-. U-r-o- t-m- o- n-j- d-š-o-
------------------------------------------------
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.
Sie hat kein Geld. Trotzdem kauft sie ein Auto.
Она нема новца. Упркос томе она купује ауто.
Mi smo se dogovorili. Uprkos tome on nije došao.