Ordliste

აღგზნება

პეიზაჟმა აღაფრთოვანა იგი.

aghgzneba

p’eizazhma aghaprtovana igi.

begejstre

Landskabet begejstrede ham.

მისცეს

მამას სურს შვილს დამატებითი ფული მისცეს.

mistses

mamas surs shvils damat’ebiti puli mistses.

give

Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.

გრძნობს

ის გრძნობს ბავშვს მუცელში.

grdznobs

is grdznobs bavshvs mutselshi.

føle

Hun føler babyen i hendes mave.

დატოვე

პატრონები თავიანთ ძაღლებს სასეირნოდ მიტოვებენ.

dat’ove

p’at’ronebi taviant dzaghlebs saseirnod mit’oveben.

overlade til

Ejerne overlader deres hunde til mig for en tur.

სრული

შეგიძლიათ შეავსოთ თავსატეხი?

sruli

shegidzliat sheavsot tavsat’ekhi?

fuldføre

Kan du fuldføre puslespillet?

სწორი

მასწავლებელი ასწორებს მოსწავლეთა თხზულებებს.

sts’ori

masts’avlebeli asts’orebs mosts’avleta tkhzulebebs.

rette

Læreren retter elevernes opgaver.

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

annullere

Flyvningen er annulleret.

ქვევით ყურება

ფანჯრიდან შემეძლო ქვემოდან ყურება სანაპიროზე.

kvevit q’ureba

panjridan shemedzlo kvemodan q’ureba sanap’iroze.

kigge ned

Jeg kunne kigge ned på stranden fra vinduet.

დევნა

კოვბოი მისდევს ცხენებს.

devna

k’ovboi misdevs tskhenebs.

forfølge

Cowboysen forfølger hestene.

სიძულვილი

ორ ბიჭს ერთმანეთი სძულს.

sidzulvili

or bich’s ertmaneti sdzuls.

hade

De to drenge hader hinanden.

გამეორება

ჩემს თუთიყუშს შეუძლია გაიმეოროს ჩემი სახელი.

gameoreba

chems tutiq’ushs sheudzlia gaimeoros chemi sakheli.

gentage

Min papegøje kan gentage mit navn.

მოუთმენლად ველი

ბავშვები ყოველთვის მოუთმენლად ელიან თოვლს.

moutmenlad veli

bavshvebi q’oveltvis moutmenlad elian tovls.

glæde sig

Børn glæder sig altid til sne.