Slovník

იჯდეს

ოთახში ბევრი ხალხი ზის.

ijdes

otakhshi bevri khalkhi zis.

---

sedět

V místnosti sedí mnoho lidí.

გაგზავნა

მას ახლავე სურს წერილის გაგზავნა.

gagzavna

mas akhlave surs ts’erilis gagzavna.

---

odeslat

Chce teď dopis odeslat.

გაქცევა

ჩვენს შვილს სახლიდან გაქცევა სურდა.

gaktseva

chvens shvils sakhlidan gaktseva surda.

---

utéct

Náš syn chtěl utéct z domu.

წონაში დაკლება

წონაში საგრძნობლად დაიკლო.

ts’onashi dak’leba

ts’onashi sagrdznoblad daik’lo.

---

zhubnout

Hodně zhubl.

დალაგება

ჯერ კიდევ ბევრი საბუთი მაქვს დასალაგებელი.

dalageba

jer k’idev bevri sabuti makvs dasalagebeli.

---

třídit

Stále mám hodně papírů k třídění.

გამგზავრება

მანქანა ხეზე გადის.

gamgzavreba

mankana kheze gadis.

---

projet

Auto projíždí stromem.

გამორიცხვა

ჯგუფი მას გამორიცხავს.

gamoritskhva

jgupi mas gamoritskhavs.

---

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

ნდობა

ჩვენ ყველა ერთმანეთს ვენდობით.

ndoba

chven q’vela ertmanets vendobit.

---

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

ამოღება

როგორ მოვიშოროთ წითელი ღვინის ლაქა?

amogheba

rogor movishorot ts’iteli ghvinis laka?

---

odstranit

Jak lze odstranit skvrnu od červeného vína?

გაუქმება

ფრენა გაუქმებულია.

gaukmeba

prena gaukmebulia.

---

zrušit

Let je zrušen.

სახელური

ადამიანმა უნდა გაუმკლავდეს პრობლემებს.

sakheluri

adamianma unda gaumk’lavdes p’roblemebs.

---

zacházet

S problémy se musí zacházet.

შეცდომის დაშვება

კარგად დაფიქრდი, რომ შეცდომა არ დაუშვა!

shetsdomis dashveba

k’argad dapikrdi, rom shetsdoma ar daushva!

---

udělat chybu

Dobře přemýšlej, abys neudělal chybu!