Slovník

पाहणे

सुट्टीत मी अनेक दर्शनीयस्थळे पाहिले.

Pāhaṇē

suṭṭīta mī anēka darśanīyasthaḷē pāhilē.

dívat se na

Na dovolené jsem se díval na mnoho památek.

ओळख पाडणे

अज्ञात कुत्रे एकमेकांशी ओळख पाडू इच्छितात.

Ōḷakha pāḍaṇē

ajñāta kutrē ēkamēkānśī ōḷakha pāḍū icchitāta.

seznámit se

Cizí psi se chtějí seznámit.

सोपवणे

मालकांनी माझ्याकडे त्यांच्या कुत्र्यांना चालवण्यासाठी सोपले आहे.

Sōpavaṇē

mālakānnī mājhyākaḍē tyān̄cyā kutryānnā cālavaṇyāsāṭhī sōpalē āhē.

nechat

Majitelé své psy mi nechají na procházku.

दुरुस्त करणे

त्याला केबल दुरुस्त करायचं होतं.

Durusta karaṇē

tyālā kēbala durusta karāyacaṁ hōtaṁ.

opravit

Chtěl opravit kabel.

समृद्ध करणे

मसाले आमच्या अन्नाचे समृद्धी करतात.

Samr̥d‘dha karaṇē

masālē āmacyā annācē samr̥d‘dhī karatāta.

obohatit

Koření obohacuje naše jídlo.

वाजवणे

दरवाजाचा घंटा कोणी वाजवला?

Vājavaṇē

daravājācā ghaṇṭā kōṇī vājavalā?

zvonit

Kdo zazvonil na zvonek?

विश्वास करणे

आम्ही सर्व एकमेकांवर विश्वास करतो.

Viśvāsa karaṇē

āmhī sarva ēkamēkānvara viśvāsa karatō.

důvěřovat

Všichni si navzájem důvěřujeme.

अंध होणे

बॅज असलेला माणूस अंध झाला.

Andha hōṇē

bĕja asalēlā māṇūsa andha jhālā.

oslepnout

Muž s odznaky oslepl.

मरणे

चित्रपटांमध्ये अनेक लोक मरतात.

Maraṇē

citrapaṭāmmadhyē anēka lōka maratāta.

zemřít

Ve filmech zemře mnoho lidí.

उडणे

विमान आत्ताच उडला.

Uḍaṇē

vimāna āttāca uḍalā.

vzletět

Letadlo právě vzletělo.

ठरवणे

तिला कोणत्या बुटांना घालाव्यात हे तिने ठरवलेले नाही.

Ṭharavaṇē

tilā kōṇatyā buṭānnā ghālāvyāta hē tinē ṭharavalēlē nāhī.

rozhodnout se

Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.

टीपा घेणे

विद्यार्थी शिक्षक म्हणजे काहीही टीपा घेतात.

Ṭīpā ghēṇē

vidyārthī śikṣaka mhaṇajē kāhīhī ṭīpā ghētāta.

dělat si poznámky

Studenti si dělají poznámky ke všemu, co učitel říká.