Slovník

প্রস্থান করা

জাহাজটি বন্দর থেকে প্রস্থান করে।

Prasthāna karā

jāhājaṭi bandara thēkē prasthāna karē.

odplout

Loď odplouvá z přístavu.

দৌড় শুরু করা

অ্যাথলিটটি দৌড় শুরু করার জন্য প্রস্তুত।

Dauṛa śuru karā

ayāthaliṭaṭi dauṛa śuru karāra jan‘ya prastuta.

začít běhat

Sportovec se chystá začít běhat.

উল্লেখ করা

শিক্ষক বোর্ডে উদাহরণটির দিকে উল্লেখ করেন।

Ullēkha karā

śikṣaka bōrḍē udāharaṇaṭira dikē ullēkha karēna.

odkazovat

Učitel odkazuje na příklad na tabuli.

পেছনে রাখা

তারা তাদের শিশুটিকে স্থানকে পেছনে রেখেছে।

Pēchanē rākhā

tārā tādēra śiśuṭikē sthānakē pēchanē rēkhēchē.

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

অভিজ্ঞান করা

আপনি রূপকথার বইগুলির মাধ্যমে অনেক অভিজ্ঞান করতে পারেন।

Abhijñāna karā

āpani rūpakathāra ba‘igulira mādhyamē anēka abhijñāna karatē pārēna.

zažít

Skrze pohádkové knihy můžete zažít mnoho dobrodružství.

ভালোবাসা

সে তার বিশেষ ভাবে তার বিড়ালটি ভালোবাসে।

Bhālōbāsā

sē tāra biśēṣa bhābē tāra biṛālaṭi bhālōbāsē.

milovat

Velmi miluje svou kočku.

অনুকরণ করা

শিশুটি একটি বিমান অনুকরণ করে।

Anukaraṇa karā

śiśuṭi ēkaṭi bimāna anukaraṇa karē.

napodobit

Dítě napodobuje letadlo.

সাথে দাঁড়ান

দুই বন্ধু সর্বদা একে অপরের জন্য দাঁড়াতে চায়।

Sāthē dām̐ṛāna

du‘i bandhu sarbadā ēkē aparēra jan‘ya dām̐ṛātē cāẏa.

zastat se

Dva přátelé vždy chtějí zastat jeden druhého.

বিবাহ করা

নানাবয়স্কদের বিবাহ করা সম্ভব নয়।

Bibāha karā

nānābaẏaskadēra bibāha karā sambhaba naẏa.

oženit se

Nezletilí se nesmějí oženit.

বাছাই করা

ও তার স্ট্যাম্প বাছাই করতে পছন্দ করে।

Bāchā‘i karā

ō tāra sṭyāmpa bāchā‘i karatē pachanda karē.

třídit

Rád třídí své známky.

বাদ দেওয়া

দলটি তাকে বাদ দেয়।

Bāda dē‘ōẏā

dalaṭi tākē bāda dēẏa.

vyloučit

Skupina ho vylučuje.

গড়া

শিশুরা একটি উচ্চ টাওয়ার গড়ছে।

Gaṛā

śiśurā ēkaṭi ucca ṭā‘ōẏāra gaṛachē.

stavět

Děti staví vysokou věž.