Slovník

обновлять

Живописец хочет обновить цвет стены.

obnovlyat‘

Zhivopisets khochet obnovit‘ tsvet steny.

---

obnovit

Malíř chce obnovit barvu zdi.

звонить

Кто звонил в дверной звонок?

zvonit‘

Kto zvonil v dvernoy zvonok?

---

zvonit

Kdo zazvonil na zvonek?

создавать

Они многое создали вместе.

sozdavat‘

Oni mnogoye sozdali vmeste.

---

vybudovat

Společně vybudovali mnoho.

оставлять

Они случайно оставили своего ребенка на станции.

ostavlyat‘

Oni sluchayno ostavili svoyego rebenka na stantsii.

---

nechat

Omylem nechali své dítě na nádraží.

узнавать

Мой сын всегда все узнает.

uznavat‘

Moy syn vsegda vse uznayet.

---

zjistit

Můj syn vždy všechno zjistí.

оставлять нетронутым

Природа оставлена нетронутой.

ostavlyat‘ netronutym

Priroda ostavlena netronutoy.

---

nechat nedotčený

Příroda byla nechána nedotčená.

останавливаться

Такси остановились на остановке.

ostanavlivat‘sya

Taksi ostanovilis‘ na ostanovke.

---

zastavit

Taxíky zastavily na zastávce.

давать

Отец хочет дать своему сыну дополнительные деньги.

davat‘

Otets khochet dat‘ svoyemu synu dopolnitel‘nyye den‘gi.

---

dát

Otec chce svému synovi dát nějaké peníze navíc.

гореть

В камине горит огонь.

goret‘

V kamine gorit ogon‘.

---

hořet

V krbu hoří oheň.

смешивать

Художник смешивает цвета.

smeshivat‘

Khudozhnik smeshivayet tsveta.

---

míchat

Malíř míchá barvy.

ложиться

Они устали и легли.

lozhit‘sya

Oni ustali i legli.

---

lehnout si

Byli unavení a lehli si.

отвечать

Она всегда отвечает первой.

otvechat‘

Ona vsegda otvechayet pervoy.

---

odpovědět

Vždy odpovídá jako první.