Slovník

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

správně

Slovo není napsáno správně.

هیچ‌جا

این ردپاها به هیچ‌جا منتهی نمی‌شوند.

hache‌ja

aan rdpeaha bh hache‌ja mntha nma‌shwnd.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

داخل

دو نفر داخل می‌آیند.

dakhl

dw nfr dakhl ma‌aand.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

همان

این افراد متفاوت هستند، اما با همان اندازه خوش‌بینانه‌اند!

hman

aan afrad mtfawt hstnd, ama ba hman andazh khwsh‌bananh‌and!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

اما

خانه کوچک است اما رمانتیک.

ama

khanh kewcheke ast ama rmantake.

ale

Dům je malý, ale romantický.

به زودی

یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.

bh zwda

ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

از طریق

او می‌خواهد با اسکوتر خیابان را عبور کند.

az traq

aw ma‌khwahd ba askewtr khaaban ra ‘ebwr kend.

přes

Chce přejít ulici s koloběžkou.

نیمه

لیوان نیمه خالی است.

namh

lawan namh khala ast.

napůl

Sklenice je napůl prázdná.

دور

او شکار را دور می‌برد.

dwr

aw shkear ra dwr ma‌brd.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

تقریباً

مخزن تقریباً خالی است.

tqrabaan

mkhzn tqrabaan khala ast.

téměř

Nádrž je téměř prázdná.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

příliš

Práce je pro mě příliš velká.

همه‌جا

پلاستیک همه‌جا است.

hmh‌ja

pelastake hmh‌ja ast.

všude

Plast je všude.