Slovník

প্রায়ই

আমাদের অধিক প্রায়ই দেখা করা উচিত!

Prāẏa‘i

āmādēra adhika prāẏa‘i dēkhā karā ucita!

často

Měli bychom se vídat častěji!

এছাড়া

তার বান্ধবী এছাড়া মদ্যপান করে।

Ēchāṛā

tāra bāndhabī ēchāṛā madyapāna karē.

také

Její přítelkyně je také opilá.

কেবল

বেঞ্চে কেবল একটি পুরুষ বসে আছে।

Kēbala

bēñcē kēbala ēkaṭi puruṣa basē āchē.

jen

Na lavičce sedí jen jeden muž.

কমপক্ষে

চুল কাটানোর জন্য খরচ কমপক্ষে হয়েছে।

Kamapakṣē

cula kāṭānōra jan‘ya kharaca kamapakṣē haẏēchē.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

বাইরে

অসুস্থ শিশুটি বাইরে যেতে পারে না।

Bā‘irē

asustha śiśuṭi bā‘irē yētē pārē nā.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

আরও

বয়স্ক শিশুরা আরও পকেট মানি পায়।

Āra‘ō

baẏaska śiśurā āra‘ō pakēṭa māni pāẏa.

více

Starší děti dostávají více kapesného.

নিচে

ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

Nicē

ō upara thēkē nicē paṛē yācchē.

dolů

Spadne dolů z výšky.

ভিতরে

ও ভিতরে যাচ্ছে না বের হচ্ছে?

Bhitarē

ō bhitarē yācchē nā bēra hacchē?

v

Jde dovnitř nebo ven?

রাতে

চাঁদ রাতে জ্বলে উঠে।

Rātē

cām̐da rātē jbalē uṭhē.

v noci

Měsíc svítí v noci.

পর্যাপ্ত

তিনি ঘুমতে চান এবং সব শোরগোলো থেকে পর্যাপ্ত পেয়েছেন।

Paryāpta

tini ghumatē cāna ēbaṁ saba śōragōlō thēkē paryāpta pēẏēchēna.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

উপরে

তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।

Uparē

tini pāhāṛaṭi uparē caṛachēna.

nahoru

Leze nahoru na horu.

কিছু

আমি কিছু আকর্ষণীয় দেখছি!

Kichu

āmi kichu ākarṣaṇīẏa dēkhachi!

něco

Vidím něco zajímavého!