Slovník

مگر

مکان چھوٹا ہے مگر رومانٹک ہے۔

magar

makan chhoṭā hai magar romantic hai.

ale

Dům je malý, ale romantický.

اندر

یہ دونوں اندر آ رہے ہیں۔

andar

yeh dono andar aa rahe hain.

dovnitř

Ti dva jdou dovnitř.

میں

وہ پانی میں کودتے ہیں۔

main

woh paani main koodte hain.

do

Skočili do vody.

صبح

صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔

ṣubḥ

ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.

ráno

Ráno mám v práci hodně stresu.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

dost

Chce spát a má dost toho hluku.

دوبارہ

وہ سب کچھ دوبارہ لکھتا ہے۔

dobarah

vo sab kuch dobarah likhtā hai.

znovu

Všechno píše znovu.

پہلے

وہ اب سے پہلے موٹی تھی۔

pehlay

woh ab se pehlay moti thi.

dříve

Byla dříve tlustší než teď.

نیچے

وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔

nīche

vo paani meṅ nīche kūdtī hai.

dolů

Skáče dolů do vody.

وہاں

مقصد وہاں ہے۔

wahān

maqsūd wahān hai.

tam

Cíl je tam.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

brzy

Tady brzy otevřou komerční budovu.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

رات کو

چاند رات کو چمکتا ہے۔

rāt ko

chānd rāt ko chamaktā hai.

v noci

Měsíc svítí v noci.