Slovník

طویل

مجھے منتظر خانے میں طویل عرصہ گزارنا پڑا۔

tawīl

mujhe muntaẓir khāne meiṅ tawīl arsā guzārnā paṛā.

dlouho

Musel jsem dlouho čekat v čekárně.

کہیں

ایک خرگوش کہیں چھپا ہوا ہے۔

kahīn

aik khargosh kahīn chhupa huwa hai.

někde

Králík se někde schoval.

باہر

بیمار بچہ باہر جانے کی اجازت نہیں ہے۔

bahar

beemar bacha bahar janay ki ijazat nahi hai.

ven

Nemocné dítě nesmí jít ven.

دور

وہ شکار کو دور لے جاتا ہے۔

door

woh shikaar ko door le jaata hai.

pryč

Odnesl si kořist pryč.

ہمیشہ

یہاں ہمیشہ ایک جھیل تھی۔

hamēsha

yahān hamēsha aik jheel thī.

vždy

Tady bylo vždy jezero.

درست

لفظ درست طریقے سے نہیں لکھا گیا۔

durust

lafz durust tareeqe se nahīn likhā gayā.

správně

Slovo není napsáno správně.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

alespoň

Kadeřník stál alespoň málo.

ساتھ

ہم ایک چھوٹی گروپ میں ساتھ سیکھتے ہیں۔

sāth

hum aik chhōṭī group mein sāth sīkhtē hain.

společně

Učíme se společně v malé skupině.

نیچے

وہ مجھے نیچے دیکھ رہے ہیں۔

neechay

woh mujhe neechay dekh rahe hain.

dolů

Dívají se na mě dolů.

کیوں

بچے جاننا چاہتے ہیں کہ ہر چیز ایسی کیوں ہے۔

kyun

bachē janna chahtē hain kẖ har chīz aisi kyun hai.

proč

Děti chtějí vědět, proč je všechno tak, jak je.

دوبارہ

وہ دوبارہ ملے۔

dobaara

woh dobaara mile.

znovu

Setkali se znovu.

پورا دن

ماں کو پورا دن کام کرنا پڑتا ہے۔

poora din

mān ko poora din kaam karnā paṛtā hai.

celý den

Matka musí pracovat celý den.