Slovník

कहीं नहीं

यह पगडंडियाँ कहीं नहीं जातीं।

kaheen nahin

yah pagadandiyaan kaheen nahin jaateen.

nikam

Tyto koleje nevedou nikam.

कभी नहीं

किसी को कभी हार नहीं माननी चाहिए।

kabhee nahin

kisee ko kabhee haar nahin maananee chaahie.

nikdy

Člověk by nikdy neměl vzdát.

फिर से

वह सब कुछ फिर से लिखता है।

phir se

vah sab kuchh phir se likhata hai.

znovu

Všechno píše znovu.

पहले ही

घर पहले ही बिचा हुआ है।

pahale hee

ghar pahale hee bicha hua hai.

již

Dům je již prodaný.

लगभग

यह लगभग आधी रात है।

lagabhag

yah lagabhag aadhee raat hai.

téměř

Je téměř půlnoc.

समान

ये लोग अलग हैं, लेकिन समान रूप से आशावादी हैं!

samaan

ye log alag hain, lekin samaan roop se aashaavaadee hain!

stejně

Tito lidé jsou různí, ale stejně optimističtí!

वहाँ

वहाँ जाओ, फिर से पूछो।

vahaan

vahaan jao, phir se poochho.

tam

Jdi tam a pak se znovu zeptej.

कुछ

मैं कुछ रोचक देख रहा हूँ!

kuchh

main kuchh rochak dekh raha hoon!

něco

Vidím něco zajímavého!

भी

उसकी दोस्ती भी नशे में है।

bhee

usakee dostee bhee nashe mein hai.

také

Její přítelkyně je také opilá.

नीचे

वह ऊपर से नीचे गिरता है।

neeche

vah oopar se neeche girata hai.

dolů

Spadne dolů z výšky.

ऊपर

वह पहाड़ ऊपर चढ़ रहा है।

oopar

vah pahaad oopar chadh raha hai.

nahoru

Leze nahoru na horu.

वहाँ

लक्ष्य वहाँ है।

vahaan

lakshy vahaan hai.

tam

Cíl je tam.