Vocabulari

ምጥቃም

መዓልታዊ ፍርያት መመላኽዒ ትጥቀም።

mt‘qaam

me‘alitawi fryat memelah‘ee tit‘qem.

utilitzar

Ella utilitza productes cosmètics diàriament.

ናብ

ኩዕሶ ናብ ነንሕድሕዶም ይድርብዩ።

nab

ku’so nab nənəhədhədom yədrəbyu.

llançar a

Ells es llancen la pilota entre ells.

ምሃብ

ንዕረፍቲ ዝኸውን መንበር ገማግም ባሕሪ ተዳልዩ ኣሎ።

məhab

nə‘ərəfti zəkəwən mənbər gamagəm baḥri tədaləyu alo.

proporcionar

Es proporcionen cadires de platja als vacacionistes.

ዘሊሉ ኣብ ልዕሊ

እቲ ኣትሌት ነቲ ዕንቅፋት ክዘልል ኣለዎ።

zelilu ab le‘li

iti ‘atlet neti ‘enqefat kezell alewo.

saltar per sobre

L’atleta ha de saltar per sobre de l’obstacle.

ደው ምባል

እታ ፖሊስ ነታ መኪና ደው ኣቢላታ።

daw məbal

əta pōlīs nəta mək‘na daw abilata.

aturar

La policia atura el cotxe.

ዘሊልካ ንላዕሊ

እቲ ቆልዓ ዘሊሉ ይለዓል።

zelilka nla‘li

iti qol‘a zelilu yile‘al.

saltar

El nen salta.

ድቃስ ኣብ

ኣብ መወዳእታ ንሓንቲ ለይቲ ክድቅሱ ይደልዩ።

dǝqās ǝb

ǝb mǝwǝdaʕǝta nǝḥāntī lǝytī kǝdǝqsu yǝdǝlyǝ.

fer la marmota

Volen fer la marmota una nit, per fi.

ንላዕሊ ኣልዕል

እታ ኣደ ንህጻና ኣልዒላቶ።

nla-e-li al‘il

eta ade nih-tsa-na al‘eela-to.

aixecar

La mare aixeca el seu bebè.

ፍለጥ

ብዙሕ መጻሕፍቲ ዳርጋ ብኣእምሮኣ እያ ትፈልጦ።

feleTi

bezuH meSaHefeti daraga be‘aemro‘a eya tefleTo.

conèixer

Ella coneix molts llibres quasi de memòria.

ኮፍ በል

ጸሓይ ክትዓርብ ከላ ኣብ ጥቓ ባሕሪ ኮፍ ትብል።

kof bel

ṣǝḥāy kǝtǝʕǝrb kǝlla ǝb ṭǝqa baḥrī kof tǝbl.

asseure’s

Ella s’asseu al costat del mar al capvespre.

ተስፋ ን

ኣብ’ቲ ጸወታ ዕድል ክረክብ ተስፋ እገብር ኣለኹ።

t‘sfa n

ab‘ti s‘w‘tā ‘ūdl k‘rk‘b t‘sfa ēgbr alēku.

esperar

Estic esperant tenir sort en el joc.

ሰኺርካ ምኻድ

ዳርጋ ምሸት ምሸት ይሰክር።

sə‘xɪrka mə‘xad

dar‘ga mɪ‘ʃet mɪ‘ʃet yɪ‘sekɪr.

embriagar-se

Ell s’embriaga gairebé cada vespre.