Vocabulari

кетирген жок

Ал муңдай маанилүү убактан кетирген.

ketirgen jok

Al muŋday maanilüü ubaktan ketirgen.

perdre

Ella va perdre una cita important.

кабыл алуу

Кейбир адамдар чындыкты кабыл алгысы келбейт.

kabıl aluu

Keybir adamdar çındıktı kabıl algısı kelbeyt.

acceptar

Algunes persones no volen acceptar la veritat.

кир

Ал отельдеги бөлмөгө кирет.

kir

Al oteldegi bölmögö kiret.

entrar

Ell entra a l’habitació de l’hotel.

укуктуу

Жашарган адамдар укуктуу пенсияга.

ukuktuu

Jaşargan adamdar ukuktuu pensiyaga.

tenir dret

Les persones grans tenen dret a una pensió.

табуу

Мен өз көчкөнүмдөн кийин паспортумду таба албадым.

tabuu

Men öz köçkönümdön kiyin pasportumdu taba albadım.

trobar de nou

No podia trobar el meu passaport després de mudar-me.

киргизүү

Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.

kirgizüü

Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.

passar

Els doctors passen pel pacient cada dia.

өтүп жет

Суу жогорудагы болгон, камаз өтүп жете албайт.

ötüp jet

Suu jogorudagı bolgon, kamaz ötüp jete albayt.

passar

L’aigua era massa alta; el camió no podia passar.

сүйүү

Ал өзүнүн мишегин сүйөт.

süyüü

Al özünün mişegin süyöt.

estimar

Ella estima molt el seu gat.

калтыруу

Бүгүн көп адамдар машиналарын калтырат.

kaltıruu

Bügün köp adamdar maşinaların kaltırat.

deixar estacionat

Avui molts han de deixar els seus cotxes estacionats.

кеңайтуу

Ал кенени кеңайтат.

keŋaytuu

Al keneni keŋaytat.

estendre

Ell estén els seus braços àmpliament.

чыгып кет

Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.

çıgıp ket

Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.

extingir-se

Molts animals s’han extingit avui.

жеткируү

Биздин кыз демалышта газеталарды жеткирет.

jetkiruü

Bizdin kız demalışta gazetalardı jetkiret.

lliurar

La nostra filla lliura diaris durant les vacances.