Vocabulari

লড়াই করা

অ্যাথলিটরা একে অপরের সাথে লড়াই করে।

Laṛā‘i karā

ayāthaliṭarā ēkē aparēra sāthē laṛā‘i karē.

lluitar

Els atletes lluiten l’un contra l’altre.

পৌঁছানো

তিনি ঠিক সময়ে পৌঁছে গেছেন।

Paum̐chānō

tini ṭhika samaẏē paum̐chē gēchēna.

arribar

Va arribar just a temps.

সাথে আনা

সে সর্বদা তার সাথে ফুল আনে।

Sāthē ānā

sē sarbadā tāra sāthē phula ānē.

portar

Ell sempre li porta flors.

প্রস্তুত করা

তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

Prastuta karā

tini tāra jan‘ya baṛa ānanda prastuta karēchēna.

preparar

Ella li va preparar una gran alegria.

আলাপ করা

সহকর্মীরা সমস্যাটি আলাপ করছেন।

Ālāpa karā

sahakarmīrā samasyāṭi ālāpa karachēna.

discutir

Els col·legues discuteixen el problema.

অপরিবর্তিত রাখা

প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

Aparibartita rākhā

prakr̥ti aparibartita rākhā haẏēchē.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

নির্দেশ করা

তিনি তার কুকুরকে নির্দেশ করেন।

Nirdēśa karā

tini tāra kukurakē nirdēśa karēna.

comandar

Ell comanda el seu gos.

চলা

ব্যাপ্তির ভিত্তিতে চলা সুস্থ।

Calā

byāptira bhittitē calā sustha.

moure’s

És saludable moure’s molt.

আবিষ্কার করা

নাবিকরা একটি নতুন ভূমি আবিষ্কার করেছে।

Ābiṣkāra karā

nābikarā ēkaṭi natuna bhūmi ābiṣkāra karēchē.

descobrir

Els mariners han descobert una terra nova.

বের হওয়া

দয়া করে পরবর্তী অফ-র্যাম্প থেকে বের হন।

Bēra ha‘ōẏā

daẏā karē parabartī apha-ryāmpa thēkē bēra hana.

sortir

Si us plau, sortiu a la pròxima sortida.

সংযম রাখা

আমি অনেক টাকা খরচ করতে পারি না; আমার সংযম রাখতে হবে।

Sanyama rākhā

āmi anēka ṭākā kharaca karatē pāri nā; āmāra sanyama rākhatē habē.

exercir moderació

No puc gastar massa diners; he d’exercir moderació.

ঝুলানো

শীতকালে, তারা একটি পাখির বাড়ি ঝুলানোর।

Jhulānō

śītakālē, tārā ēkaṭi pākhira bāṛi jhulānōra.

penjar

A l’hivern, pengen una caseta per als ocells.