Vocabulari

фрли

Тој гази на фрлен пелин од банана.

frli

Toj gazi na frlen pelin od banana.

llençar

Ell trepitja una pell de plàtan llençada al terra.

располага со

Децата имаат само джепни пари на располагање.

raspolaga so

Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.

tenir a disposició

Els nens només tenen diners de butxaca a la seva disposició.

се заразува

Таа се заразила со вирус.

se zarazuva

Taa se zarazila so virus.

infectar-se

Es va infectar amb un virus.

убедува

Таа често мора да ја убеди својата кќерка да јаде.

ubeduva

Taa često mora da ja ubedi svojata kḱerka da jade.

persuadir

Sovent ha de persuadir la seva filla perquè menji.

покажува

Таа покажува најновата мода.

pokažuva

Taa pokažuva najnovata moda.

mostrar

Ella mostra l’última moda.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

moure’s

És saludable moure’s molt.

фрла

Тој го фрла својот компјутер лутички на подот.

frla

Toj go frla svojot kompjuter lutički na podot.

llançar

Ell llança el seu ordinador amb ràbia al terra.

сретнува

Понекогаш се сретнуваат на степеништето.

sretnuva

Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.

trobar-se

De vegades es troben a l’escala.

сече

Ткаенината се сече по мера.

seče

Tkaeninata se seče po mera.

tallar

La tela s’està tallant a mida.

решава

Детективот го решава случајот.

rešava

Detektivot go rešava slučajot.

resoldre

El detectiu resol el cas.

остави недопрена

Природата остана недопрена.

ostavi nedoprena

Prirodata ostana nedoprena.

deixar intacte

La natura va ser deixada intacta.

повторува година

Студентот повторил година.

povtoruva godina

Studentot povtoril godina.

repetir

L’estudiant ha repetit un any.