Vocabulari

ይምርኮስ

ዕዉር ስለዝኾነ ኣብ ናይ ደገ ሓገዝ እዩ ዝምርኮስ።

yəmrəkos

ʿəwr sələzəkonə ʾab nay dəgə ḥagəz ʾeyu zəmrəkos.

dependre

Ell és cec i depèn de l’ajuda externa.

ምጉያይ ጀምር

እቲ ኣትሌት ጉያ ክጅምር ቀሪቡ ኣሎ።

mguyāy jmēr

itī āt’lēt guyā kj’mēr qērībū ālo.

començar a córrer

L’atleta està a punt de començar a córrer.

ስርዝ ድልዝ

ነቲ ዝሃቦ መግለጺ ኣስሚሩሉ።

sirz dilz

neti zehabo megleṣi asmirululu.

subratllar

Ell va subratllar la seva afirmació.

መልሲ

ንሳ ድማ ብሕቶ መለሰትሉ።

mel‘si

nesa d‘ma b‘h‘to meleseṭelu.

respondre

Ella va respondre amb una pregunta.

ምጉዳል

ብርግጽ ናይ ምውዓይ ወጻኢታተይ ክቕንስ ኣለኒ።

mǝgudál

brǝgsǝ nay mǝwǝy wǝssǝátǝtey kǝqǝns alǝnǝ.

reduir

Definitivament necessito reduir les meves despeses de calefacció.

ምድላው

ጥዑም መግቢ የዳልዉ።

məd-lāw

ṭūm məgēbī yə-dā-lū.

preparar

Ells preparen un àpat deliciós.

ደው ምባል

እቲ ደያቢ እምባ ኣብ ጫፍ ደው ኢሉ ኣሎ።

dēw mbal

itī dayābī īmba ab chaf dēw īlu ālo.

estar

L’alpinista està dret al cim.

ሕትመት

መጻሕፍትን ጋዜጣታትን ይሕተሙ ኣለዉ።

hitəmət

məsahəftən gäzətatən yəhətəmu aləw.

imprimir

Es imprimeixen llibres i diaris.

ግምት

መን ምዃነይ ክትግምት ኣለካ!

gimət

män mǝzi‘anəy kǝtgimət aləka!

endevinar

Has d’endevinar qui sóc!

ቁርሲ ምብላዕ

ኣብ ዓራትና ቁርሲ ክንበልዕ ንመርጽ።

ḳǝrsi mbla‘

ab aṛatna ḳǝrsi kǝnblǝ‘ nmǝrṣ.

esmorzar

Preferim esmorzar al llit.

ርአ

ኣብ ዕረፍቲ፡ ብዙሕ ትርኢታት እርኢ ነይረ።

rəʔa

ab ʔərəfti, bəzu tərə.ətat ərəʔə nayrə.

mirar

A les vacances, vaig mirar moltes atraccions.

ምድግጋም

ፓፓጋሎይ ስመይ ክደግም ይኽእል እዩ።

midig‘gam

papagaloy semey k‘deg‘m yik‘el eyu.

repetir

El meu lloro pot repetir el meu nom.