Vocabulari

исече

Формите треба да се исечат.

iseče

Formite treba da se isečat.

tallar

Cal tallar les formes.

поедноставува

Треба да поедноставуваш сложени работи за децата.

poednostavuva

Treba da poednostavuvaš složeni raboti za decata.

simplificar

Has de simplificar les coses complicades per als nens.

прифаќа

Не можам да го променам тоа, морам да го прифатам.

prifaḱa

Ne možam da go promenam toa, moram da go prifatam.

acceptar

No puc canviar això, he d’acceptar-ho.

изложува

Современата уметност се изложува тука.

izložuva

Sovremenata umetnost se izložuva tuka.

exhibir

Aquí s’exhibeix art modern.

трча по

Мајката трча по својот син.

trča po

Majkata trča po svojot sin.

perseguir

La mare persegueix al seu fill.

осляпува

Човекот со значките осляпел.

oslâpuva

Čovekot so značkite oslâpel.

quedar-se cec

L’home amb les insígnies s’ha quedat cec.

се сели

Мојот братучед се сели.

se seli

Mojot bratučed se seli.

traslladar-se

El meu nebot es trasllada.

пишува

Мора да го запишеш лозинката!

pišuva

Mora da go zapišeš lozinkata!

apuntar

Has d’apuntar la contrasenya!

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

permetre

No s’hauria de permetre la depressió.

шуштра

Листовите шуштраат под моите нозе.

šuštra

Listovite šuštraat pod moite noze.

remorejar

Les fulles remoregen sota els meus peus.

се гледаа

Тие се гледаа долго време.

se gledaa

Tie se gledaa dolgo vreme.

mirar-se

Es van mirar mútuament durant molt temps.

слуша

Му се допаѓа да слуша стомакот на својата бремена сопруга.

sluša

Mu se dopaǵa da sluša stomakot na svojata bremena sopruga.

escoltar

Li agrada escoltar la panxa de la seva esposa embarassada.