Vocabulari

गुजरना

कार एक पेड़ के आर-पार गुजरती है।

gujarana

kaar ek ped ke aar-paar gujaratee hai.

passar a través

El cotxe passa a través d’un arbre.

छूना

वह उसे कोमलता से छूता है।

chhoona

vah use komalata se chhoota hai.

tocar

Ell la toca tendrament.

गाना

बच्चे एक गाना गा रहे हैं।

gaana

bachche ek gaana ga rahe hain.

cantar

Els nens canten una cançó.

नाचना

वे प्यार में टैंगो नाच रहे हैं।

naachana

ve pyaar mein taingo naach rahe hain.

ballar

Estan ballant un tango enamorats.

खोजना

समुद्री लोगों ने एक नई भूमि की खोज की है।

khojana

samudree logon ne ek naee bhoomi kee khoj kee hai.

descobrir

Els mariners han descobert una terra nova.

वापस रास्ता पाना

मैं वापस अपना रास्ता नहीं पा सकता।

vaapas raasta paana

main vaapas apana raasta nahin pa sakata.

trobar-se de nou

No puc trobar el camí de tornada.

मतलब होना

फर्श पर इस चिन्ह का क्या मतलब है?

matalab hona

pharsh par is chinh ka kya matalab hai?

significar

Què significa aquest escut al terra?

मिलाना

वह फलों का रस मिलाती है।

milaana

vah phalon ka ras milaatee hai.

barrejar

Ella barreja un suc de fruita.

हिलना

बहुत हिलना स्वस्थ होता है।

hilana

bahut hilana svasth hota hai.

moure’s

És saludable moure’s molt.

प्रवेश करना

जहाज़ बंदरगाह में प्रवेश कर रहा है।

pravesh karana

jahaaz bandaragaah mein pravesh kar raha hai.

entrar

El vaixell està entrant al port.

देना

पिता अपने बेटे को कुछ अतिरिक्त पैसे देना चाहते हैं।

dena

pita apane bete ko kuchh atirikt paise dena chaahate hain.

donar

El pare vol donar al seu fill una mica més de diners.

झूठ बोलना

कभी-कभी आपात स्थिति में झूठ बोलना पड़ता है।

jhooth bolana

kabhee-kabhee aapaat sthiti mein jhooth bolana padata hai.

mentir

De vegades cal mentir en una situació d’emergència.