Rječnik

пайда болуу

Судага чон балык көз алдында пайда болду.

payda boluu

Sudaga çon balık köz aldında payda boldu.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

иштөө үчүн

Ал жакшы баалары үчүн каттуу иштеди.

iştöö üçün

Al jakşı baaları üçün kattuu iştedi.

raditi za

On je naporno radio za svoje dobre ocjene.

эске келтируу

Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.

eske keltiruu

Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.

podsjetiti

Računar me podsjeća na moje sastanke.

жүгүрүү

Кыз анын энесине жүгүрөт.

jügürüü

Kız anın enesine jügüröt.

trčati prema

Djevojčica trči prema svojoj majci.

кеткенде

Машина дараға кетип алат.

ketkende

Maşina daraġa ketip alat.

proći

Auto prolazi kroz drvo.

колунда болуу

Балдарга кала киштүү ақша колунда.

kolunda boluu

Baldarga kala kiştüü akˌşa kolunda.

imati na raspolaganju

Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.

же

Буга эмне жемекчи болгону керек?

je

Buga emne jemekçi bolgonu kerek?

jesti

Šta želimo jesti danas?

күт

Менин эже мени күтөт.

küt

Menin eje meni kütöt.

očekivati

Moja sestra očekuje dijete.

иштен чыгаруу

Менин башлыгым менен иштен чыгарды.

işten çıgaruu

Menin başlıgım menen işten çıgardı.

otpustiti

Moj šef me otpustio.

кетирген жок

Мен сени кетирөм.

ketirgen jok

Men seni ketiröm.

nedostajati

Mnogo ćeš mi nedostajati!

жиберүү

Ал жазманы азыр жибергиш келет.

jiberüü

Al jazmanı azır jibergiş kelet.

poslati

Ona želi sada poslati pismo.

кесуу

Фигураларды кесип алуу керек.

kesuu

Figuralardı kesip aluu kerek.

izrezati

Oblike treba izrezati.