Rječnik

खाली जाणे

विमान समुद्रावर खाली जातो.

Khālī jāṇē

vimāna samudrāvara khālī jātō.

spustiti se

Avion se spušta nad oceanom.

मूल्यांकन करणे

तो कंपनीच्या प्रदर्शनाचे मूल्यांकन करतो.

Mūlyāṅkana karaṇē

tō kampanīcyā pradarśanācē mūlyāṅkana karatō.

procijeniti

On procjenjuje učinak firme.

संदर्भित करणे

शिक्षक फळांच्या उदाहरणाकडे संदर्भित करतो.

Sandarbhita karaṇē

śikṣaka phaḷān̄cyā udāharaṇākaḍē sandarbhita karatō.

uputiti

Nastavnik se upućuje na primjer na ploči.

चूक करणे

माझी खूप मोठी चूक झाली!

Cūka karaṇē

mājhī khūpa mōṭhī cūka jhālī!

prevariti se

Stvarno sam se prevario!

स्पर्श केला नाही

प्रकृतीला स्पर्श केला नाही.

Sparśa kēlā nāhī

prakr̥tīlā sparśa kēlā nāhī.

ostaviti netaknuto

Priroda je ostavljena netaknuta.

सुरू असणे

वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.

Surū asaṇē

vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.

nastaviti

Karavan nastavlja svoje putovanje.

मागे धावणे

आई तिच्या मुलाच्या मागे धावते.

Māgē dhāvaṇē

ā‘ī ticyā mulācyā māgē dhāvatē.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.

धक्का देऊन सोडणे

एक हंस दुसरा हंस धक्का देऊन सोडतो.

Dhakkā dē‘ūna sōḍaṇē

ēka hansa dusarā hansa dhakkā dē‘ūna sōḍatō.

tjera

Jedan labud tjera drugog.

दाखवून घेणे

त्याला त्याच्या पैस्याचा प्रदर्शन करण्याची आवड आहे.

Dākhavūna ghēṇē

tyālā tyācyā paisyācā pradarśana karaṇyācī āvaḍa āhē.

hvaliti se

Voli se hvaliti svojim novcem.

काढून टाकणे

त्याने फ्रिजमधून काहीतरी काढला.

Kāḍhūna ṭākaṇē

tyānē phrijamadhūna kāhītarī kāḍhalā.

ukloniti

On uklanja nešto iz frižidera.

बाहेर पडणे

कृपया पुढील ऑफ-रॅम्पवर बाहेर पडा.

Bāhēra paḍaṇē

kr̥payā puḍhīla ŏpha-rĕmpavara bāhēra paḍā.

izaći

Molim vas izađite na sljedećem izlazu.

सेवा करणे

शेफ आज आपल्याला स्वतः सेवा करतोय.

Sēvā karaṇē

śēpha āja āpalyālā svataḥ sēvā karatōya.

posluživati

Danas nas kuhar osobno poslužuje.