Rječnik

काम करणे

त्याला ह्या सर्व संचिकांवर काम करावा लागेल.

Kāma karaṇē

tyālā hyā sarva san̄cikānvara kāma karāvā lāgēla.

raditi na

Mora raditi na svim tim datotekama.

करणे

तुम्हाला ते एक तासापूर्वी केलं पाहिजे होतं!

Karaṇē

tumhālā tē ēka tāsāpūrvī kēlaṁ pāhijē hōtaṁ!

uraditi

To si trebao uraditi prije sat vremena!

खाणे

हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.

Khāṇē

hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.

mjeriti

Ovaj uređaj mjeri koliko konzumiramo.

उडी मारून जाणे

गाय दुसर्या गायवर उडी मारली.

Uḍī mārūna jāṇē

gāya dusaryā gāyavara uḍī māralī.

skočiti na

Krava je skočila na drugu.

डायल करणे

ती फोन उचलली आणि नंबर डायल केला.

Ḍāyala karaṇē

tī phōna ucalalī āṇi nambara ḍāyala kēlā.

birati

Uzela je telefon i birala broj.

स्पर्श करणे

शेतकरी त्याच्या वनस्पतींचा स्पर्श करतो.

Sparśa karaṇē

śētakarī tyācyā vanaspatīn̄cā sparśa karatō.

dodirnuti

Farmer dodiruje svoje biljke.

जवळ येण

गोड्या एकमेकांच्या जवळ येत आहेत.

Javaḷa yēṇa

gōḍyā ēkamēkān̄cyā javaḷa yēta āhēta.

približiti se

Puževi se približavaju jedno drugom.

निराळ घेणे

स्त्री निराळ घेते.

Nirāḷa ghēṇē

strī nirāḷa ghētē.

oprostiti se

Žena se oprašta.

उत्तर देऊ

विद्यार्थी प्रश्नाची उत्तर देतो.

Uttara dē‘ū

vidyārthī praśnācī uttara dētō.

odgovoriti

Učenik odgovara na pitanje.

परवानगी देऊ नये

वडीलाने त्याला त्याच्या संगणकाचा वापर करण्याची परवानगी दिली नाही.

Paravānagī dē‘ū nayē

vaḍīlānē tyālā tyācyā saṅgaṇakācā vāpara karaṇyācī paravānagī dilī nāhī.

dozvoliti

Otac mu nije dozvolio da koristi njegov računar.

संवादाने विचारणे

यशासाठी, तुम्हाला कधीकधी संवादाने विचारायचं असतं.

Sanvādānē vicāraṇē

yaśāsāṭhī, tumhālā kadhīkadhī sanvādānē vicārāyacaṁ asataṁ.

razmišljati izvan okvira

Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.

नकारणे

मुलाने त्याचे अन्न नकारले.

Nakāraṇē

mulānē tyācē anna nakāralē.

odbiti

Dijete odbija svoju hranu.