Rječnik

смее

Јас не се смеам да скокнам во водата.

smee

Jas ne se smeam da skoknam vo vodata.

usuditi se

Ne usuđujem se skočiti u vodu.

возат околу

Автомобилите се возат во круг.

vozat okolu

Avtomobilite se vozat vo krug.

voziti se

Automobili se voze u krugu.

дозволува

Не треба да се дозволи депресијата.

dozvoluva

Ne treba da se dozvoli depresijata.

dozvoliti

Ne treba dozvoliti depresiju.

добива ред

Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!

dobiva red

Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!

doći na red

Molimo čekajte, uskoro ćete doći na red!

разговара со

Некој треба да разговара со него; толку е осамен.

razgovara so

Nekoj treba da razgovara so nego; tolku e osamen.

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

слуша

Не можам да те слушам!

sluša

Ne možam da te slušam!

čuti

Ne mogu te čuti!

пишува

Мора да го запишеш лозинката!

pišuva

Mora da go zapišeš lozinkata!

zapisati

Morate zapisati lozinku!

помина

Времето понекогаш поминува бавно.

pomina

Vremeto ponekogaš pominuva bavno.

proći

Vrijeme ponekad prolazi sporo.

дознава

Мојот син секогаш се дознава сè.

doznava

Mojot sin sekogaš se doznava sè.

saznati

Moj sin uvijek sve sazna.

пребарува

Она што не го знаеш, мора да го пребаруваш.

prebaruva

Ona što ne go znaeš, mora da go prebaruvaš.

provjeriti

Što ne znaš, moraš provjeriti.

враќа

Учителот ги враќа есеите на студентите.

vraḱa

Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.

vratiti

Učitelj vraća eseje učenicima.

изразува

Таа сака да му се изрази на својот пријател.

izrazuva

Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.

izreći

Želi se izreći svojoj prijateljici.