Rječnik

эсеп берүү

Борбордогу бардык киши капитандыга эсеп берет.

esep berüü

Borbordogu bardık kişi kapitandıga esep beret.

prijaviti se

Svi na brodu prijavljuju se kapetanu.

кызмат кылуу

Жандар качаны кызмат кылат.

kızmat kıluu

Jandar kaçanı kızmat kılat.

posluživati

Konobar poslužuje hranu.

даяр болуу

Ал ырдышпайт даяр болбойт.

dayar boluu

Al ırdışpayt dayar bolboyt.

podnijeti

Ona ne može podnijeti pjevanje.

тапкыр көрүү

Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

tapkır körüü

Sizge kim ekenimdi tapkır körüşüŋüz kerek.

pogađati

Moraš pogoditi ko sam!

эшитүү

Мен сенди эшите албайм.

eşitüü

Men sendi eşite albaym.

čuti

Ne mogu te čuti!

ташынуу

Эшек жыгарын ташыйт.

taşınuu

Eşek jıgarın taşıyt.

nositi

Magarac nosi teški teret.

бар

Динозаврлар буга бар жок.

bar

Dinozavrlar buga bar jok.

postojati

Dinosaurusi danas više ne postoje.

талап кылуу

Ал талап кылып жатат.

talap kıluu

Al talap kılıp jatat.

tražiti

On traži odštetu.

басып чыгаруу

Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

basıp çıgaruu

Ayal limondun sukuunun basıp çıgarat.

iscijediti

Ona iscjedi limun.

тамактануу

Ит баланын бетин тамактап жатат.

tamaktanuu

İt balanın betin tamaktap jatat.

propustiti

Treba li izbjeglice propustiti na granicama?

шамшыктуу

Жалбыздар менен шамшыктайт.

şamşıktuu

Jalbızdar menen şamşıktayt.

šuštati

Lišće šušti pod mojim nogama.

акча жыг

Биз тилимектерге көп акча жыгыш керек.

akça jıg

Biz tilimekterge köp akça jıgış kerek.

trošiti novac

Moramo potrošiti puno novca na popravke.