Rječnik

чыгаруу

Ал бул улук балыкты кандай чыгарайт?

çıgaruu

Al bul uluk balıktı kanday çıgarayt?

izvući

Kako će izvući tu veliku ribu?

алкакта узуу

Мен айыл бүрүн аз камчылыкты кийинги учурга сактоого келет.

alkakta uzuu

Men ayıl bürün az kamçılıktı kiyingi uçurga saktoogo kelet.

odvojiti

Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.

башкаруу

Эң тажрыйбалуу пешичелкенчи алтында башкарат.

başkaruu

Eŋ tajrıybaluu peşiçelkençi altında başkarat.

voditi

Najiskusniji planinar uvijek vodi.

тишкенекке чабышуу

Ал дүрөмдү жүрөлөп, азыр тишкенекке чабышып жатат.

tişkenekke çabışuu

Al dürömdü jürölöp, azır tişkenekke çabışıp jatat.

ograničiti

Tokom dijete morate ograničiti unos hrane.

бояй

Ал колдору бояды.

boyay

Al koldoru boyadı.

bojiti

Obojila je svoje ruke.

окуу

Кыздар бирге окууга жакшы көрөт.

okuu

Kızdar birge okuuga jakşı köröt.

učiti

Djevojke vole učiti zajedno.

жана

Эт казандагыдан жанамасы керек.

jana

Et kazandagıdan janaması kerek.

gorjeti

Meso se ne smije izgorjeti na roštilju.

жол таштал

Орунда жол ташталганы оңой.

jol taştal

Orunda jol taştalganı oŋoy.

izgubiti se

Lako je izgubiti se u šumi.

жатуу

Жашуусунун убактысы алыстан жактырма жатат.

jatuu

Jaşuusunun ubaktısı alıstan jaktırma jatat.

lagati

Ponekad u nuždi morate lagati.

кароо

Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.

karoo

Alar öz arasında uzak möönöt karaştı.

gledati jedno drugog

Dugo su se gledali.

таб

Деншелдер жаңы жерге табды.

tab

Denşelder jaŋı jerge tabdı.

otkriti

Pomorci su otkrili novu zemlju.

жүгүрүү

Эне өз баласынын ырдап жүгүрөт.

jügürüü

Ene öz balasının ırdap jügüröt.

trčati za

Majka trči za svojim sinom.