Rječnik

разглобявам

Нашият син разглобява всичко!

razglobyavam

Nashiyat sin razglobyava vsichko!

rastaviti

Naš sin sve rastavlja!

шумят

Листата шумят под краката ми.

shumyat

Listata shumyat pod krakata mi.

šuštati

Lišće šušti pod mojim nogama.

говоря с

Някой трябва да говори с него; той е толкова самотен.

govorya s

Nyakoĭ tryabva da govori s nego; toĭ e tolkova samoten.

razgovarati

S njim bi trebao netko razgovarati; tako je usamljen.

получава

Той получава добра пенсия на старини.

poluchava

Toĭ poluchava dobra pensiya na starini.

primiti

On prima dobru penziju u starosti.

преминавам покрай

Влакът преминава покрай нас.

preminavam pokraĭ

Vlakŭt preminava pokraĭ nas.

proći pored

Vlak prolazi pored nas.

крещя

Ако искаш да бъдеш чут, трябва да крещиш съобщението си силно.

kreshtya

Ako iskash da bŭdesh chut, tryabva da kreshtish sŭobshtenieto si silno.

vikati

Ako želiš biti čuo, moraš glasno vikati svoju poruku.

търся

Полицията търси извършителя.

tŭrsya

Politsiyata tŭrsi izvŭrshitelya.

tražiti

Policija traži počinitelja.

тръгвам

Нашите ваканционни гости тръгнаха вчера.

trŭgvam

Nashite vakantsionni gosti trŭgnakha vchera.

otići

Naši praznički gosti otišli su jučer.

събирам се

Хубаво е, когато двама човека се съберат.

sŭbiram se

Khubavo e, kogato dvama choveka se sŭberat.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

завършвам

Можеш ли да завършиш пъзела?

zavŭrshvam

Mozhesh li da zavŭrshish pŭzela?

završiti

Možeš li završiti slagalicu?

придружавам

Приятелката ми обича да ме придружава, докато пазарувам.

pridruzhavam

Priyatelkata mi obicha da me pridruzhava, dokato pazaruvam.

pratiti

Mojoj djevojci se sviđa pratiti me dok kupujem.

избягвам

Всички избягаха от огъня.

izbyagvam

Vsichki izbyagakha ot ogŭnya.

pobjeći

Svi su pobjegli od požara.