Rječnik

имам на разположение

Децата имат само джобни пари на разположение.

imam na razpolozhenie

Detsata imat samo dzhobni pari na razpolozhenie.

imati na raspolaganju

Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.

искам

Моето внуче иска много от мен.

iskam

Moeto vnuche iska mnogo ot men.

tražiti

Moj unuk puno traži od mene.

печеля

Той се опитва да спечели на шах.

pechelya

Toĭ se opitva da specheli na shakh.

pobjediti

Pokušava pobijediti u šahu.

завършвам

Нашата дъщеря току-що завърши университет.

zavŭrshvam

Nashata dŭshterya toku-shto zavŭrshi universitet.

završiti

Naša kći je upravo završila univerzitet.

взимам

Детето се взема от детската градина.

vzimam

Deteto se vzema ot det·skata gradina.

pokupiti

Dijete se pokupi iz vrtića.

минавам през

Колата минава през дърво.

minavam prez

Kolata minava prez dŭrvo.

proći

Auto prolazi kroz drvo.

седя

Много хора седят в стаята.

sedya

Mnogo khora sedyat v stayata.

sjediti

Mnogo ljudi sjedi u sobi.

оставям без думи

Изненадата я оставя без думи.

ostavyam bez dumi

Iznenadata ya ostavya bez dumi.

ostaviti bez riječi

Iznenadijenje je ostavilo bez riječi.

говоря лошо

Съучениците говорят лошо за нея.

govorya losho

Sŭuchenitsite govoryat losho za neya.

govoriti loše

Kolege iz razreda loše govore o njoj.

нося

Доставчикът на пици носи пицата.

nosya

Dostavchikŭt na pitsi nosi pitsata.

donijeti

Dostavljač pizze donosi pizzu.

споменавам

Шефът спомена, че ще го уволни.

spomenavam

Shefŭt spomena, che shte go uvolni.

spomenuti

Šef je spomenuo da će ga otpustiti.

стоя изправен

Моят приятел ме остави днес.

stoya izpraven

Moyat priyatel me ostavi dnes.

iznevjeriti

Moj prijatelj me iznevjerio danas.