Rječnik

سبقت گرفتن

والها از همه حیوانات در وزن سبقت می‌گیرند.

sbqt gurftn

walha az hmh hawanat dr wzn sbqt ma‌guarnd.

nadmašiti

Kitovi nadmašuju sve životinje po težini.

آسان بودن

سواری بر موج برای او آسان است.

asan bwdn

swara br mwj braa aw asan ast.

dolaziti lako

Surfanje mu dolazi lako.

کُشتن

مار موش را کُشت.

keushtn

mar mwsh ra keusht.

ubiti

Zmija je ubila miša.

گرفتن

او به طور مخفیانه پول از او گرفت.

gurftn

aw bh twr mkhfaanh pewl az aw gurft.

uzeti

Tajno je uzela novac od njega.

پرت کردن

گاو مرد را پرت کرده است.

pert kerdn

guaw mrd ra pert kerdh ast.

oboriti

Bik je oborio čovjeka.

برگشتن

پدر از جنگ برگشته است.

brgushtn

pedr az jngu brgushth ast.

vratiti se

Otac se vratio iz rata.

دریافت کردن

او در سنین پیری بازنشستگی خوبی دریافت می‌کند.

draaft kerdn

aw dr snan peara baznshstgua khwba draaft ma‌kend.

primiti

On prima dobru penziju u starosti.

خاموش کردن

او ساعت زنگ‌دار را خاموش می‌کند.

khamwsh kerdn

aw sa’et zngu‌dar ra khamwsh ma‌kend.

isključiti

Ona isključuje budilnik.

باز کردن

کودک هدیه‌اش را باز می‌کند.

baz kerdn

kewdke hdah‌ash ra baz ma‌kend.

otvoriti

Dijete otvara svoj poklon.

صحبت کردن

هر که چیزی می‌داند می‌تواند در کلاس صحبت کند.

shbt kerdn

hr keh cheaza ma‌dand ma‌twand dr kelas shbt kend.

javiti se

Tko zna nešto može se javiti u razredu.

احساس کردن

او نوزاد در شکم خود را احساس می‌کند.

ahsas kerdn

aw nwzad dr shkem khwd ra ahsas ma‌kend.

osjećati

Ona osjeća bebu u svom trbuhu.

کنار آمدن

او باید با کمی پول کنار بیاید.

kenar amdn

aw baad ba kema pewl kenar baaad.

snaći se

Mora se snaći s malo novca.