Rječnik

सौंपना

मालिकों ने उनके कुत्तों को मेरे पास टहलील के लिए सौंपा।

saumpana

maalikon ne unake kutton ko mere paas tahaleel ke lie saumpa.

ostaviti

Vlasnici ostavljaju svoje pse meni na šetnju.

प्रकट होना

पानी में एक बड़ी मछली अचानक प्रकट हो गई।

prakat hona

paanee mein ek badee machhalee achaanak prakat ho gaee.

pojaviti se

Velika riba se iznenada pojavila u vodi.

मारना

ट्रेन ने कार को मारा।

maarana

tren ne kaar ko maara.

udariti

Vlak je udario auto.

भेजना

सामान मुझे पैकेट में भेजा जाएगा।

bhejana

saamaan mujhe paiket mein bheja jaega.

poslati

Roba će mi biti poslana u paketu.

समाप्त करना

हमारी बेटी अभी यूनिवर्सिटी समाप्त कर चुकी है।

samaapt karana

hamaaree betee abhee yoonivarsitee samaapt kar chukee hai.

završiti

Naša kći je upravo završila univerzitet.

उपयोग में लाना

बच्चों के पास केवल जेब खर्च ही उपयोग में लाने के लिए होता है।

upayog mein laana

bachchon ke paas keval jeb kharch hee upayog mein laane ke lie hota hai.

imati na raspolaganju

Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.

होना

क्या उसके साथ काम में कोई दुर्घटना हुई?

hona

kya usake saath kaam mein koee durghatana huee?

dogoditi se

Je li mu se nešto dogodilo u radnoj nesreći?

बंद कर देना

खेल करने से पहले आपको अपनी मूल्यवान चीजें बंद कर देनी चाहिए।

band kar dena

khel karane se pahale aapako apanee moolyavaan cheejen band kar denee chaahie.

gledati

S gornje strane, svijet izgleda potpuno drugačije.

मिलना

दो लोग जब मिलते हैं, तो अच्छा लगता है।

milana

do log jab milate hain, to achchha lagata hai.

sastati se

Lijepo je kada se dvoje ljudi sastanu.

गुजरना

ट्रैन हमारे पास से गुजर रही है।

gujarana

train hamaare paas se gujar rahee hai.

proći pored

Vlak prolazi pored nas.

धकेलना

कार रुक गई और उसे धकेला जाना पड़ा।

dhakelana

kaar ruk gaee aur use dhakela jaana pada.

gurati

Auto je stao i morao je biti gurnut.

लात मारना

सावधान, घोड़ा लात मार सकता है!

laat maarana

saavadhaan, ghoda laat maar sakata hai!

udariti

Pazi, konj može udariti!