শব্দভাণ্ডার
ক্রিয়াবিশেষণ শিখুন – পশতু

اوس
اوس موږ پیل کولی شو.
aws
aws moṛ pil kawli shaw.
কোথাও
একটি খরগোশ কোথাও লুকিয়ে আছে।

په نړۍ کې
موږ نن په نړۍ کې خوراکی وکوو.
pə naṛy ke
mūṛ nan pə naṛy ke khurākī wkow.
বাইরে
আমরা আজ বাইরে খাচ্ছি।

ژر
دلته ژر یو تجارتي بنسټ خلاص کېدلي.
zhər
delta zhər yu tijārti bənsṭ khlāṣ kədli.
শীঘ্রই
এখানে শীঘ্রই একটি বাণিজ্যিক ভবন খোলা হবে।

یوه څه
زه یوه څه خوراکی وګورم!
yawa ća
za yawa ća khurākī wgoram!
কিছু
আমি কিছু আকর্ষণীয় দেখছি!

کله کله
تاسې کله کله موږ ته زنګ وکړئ.
kalə kalə
taase kalə kalə moṛ ta zəng wəkṛi.
সর্বত্র
প্লাস্টিক সর্বত্র আছে।

لومړنی
لومړنی، د نوی مورانې ورځښتوي، بیا میلمه ورځښتوي.
loomrani
loomrani, da noay morani wrzakhtoi, bya melma wrzakhtoi.
প্রথমে
প্রথমে বাহুবন্ধু নাচে, তারপর অতিথিগণ নাচে।

اوس
هغه اوس خور شوی!
us
haġe us xor šwī!
ইতিমধ্যে
সে ইতিমধ্যে ঘুমিয়ে আছে।

پورته
هغوی د غره پر مخ پورته ځوي.
poorta
haghwai da ghrha pr makh poorta jwoi.
উপরে
তিনি পাহাড়টি উপরে চড়ছেন।

نیم
د ګیلاس نیم خالی دی.
nīm
da gēlaas nīm xaali dē.
অর্ধেক
গ্লাসটি অর্ধেক খালি।

لاندې
هغه له څنډې لاندې وهل شوی.
landē
hagha la ṣanḍē landē wahl shawī.
নিচে
ও উপর থেকে নিচে পড়ে যাচ্ছে।

وروسته
مستقیم چل، وروسته وخت زیات شي.
waroṣta
musṭḳeem chəl, waroṣta wəkhta zyaata shi.
ইতিমধ্যে
বাড়িটি ইতিমধ্যে বিক্রি হয়ে গেছে।
