শব্দভাণ্ডার
ক্রিয়াপদ শিখুন – পশতু

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
অপরিবর্তিত রাখা
প্রকৃতি অপরিবর্তিত রাখা হয়েছে।

ساتل
د غرونو په شاخ کې ساتي.
satl
da ḱruno pa shakh ki sati.
দাঁড়ান
পর্বতারোহীটি চূড়ায় দাঁড়িয়ে আছে।

مرکب کول
د رنګ وړونکی مرکب کوي.
markab kawal
da rang wṛunakī markab kawai.
মিশ্রণ করা
চিত্রশিল্পী রং মিশ্রণ করে।

بخښل
وه هغه څه چې وو کوي، هیڅ کله بخښوي نه!
bakhkhal
wah haghah tsa cha woo kawi, hech kalay bakhkhwai nah!
ক্ষমা করা
সে তার জন্য কখনও ক্ষমা করতে পারবে না!

غونډل
هغه د هغو ستونزو لپاره خوږه خوشی غونډلی.
ghundal
hagha da haghow stoonzo lpaaray khoza khushi ghundali.
প্রস্তুত করা
তিনি তার জন্য বড় আনন্দ প্রস্তুত করেছেন।

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
মিসক্যালকুলেট করা
ছাত্রটি মিসক্যালকুলেট করেছেন।

وتل
دوی د اخيره کور ته وتل غواړي.
watl
doway da akhira koor ta watl ghwaazi.
বেরিয়ে যেতে
শিশুরা শেষ পর্যন্ত বাইরে যেতে চায়।

وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.
waral
yawa gāṛa da bal gāṛē warī.
দূর করা
একটি হংস অন্যটি দূর করে।

پوهیدل
هغه د برېښناوو په اړه پوه نه دی.
pohīdal
hagha da bariẓhnawo pa ara poh na di.
অধিকার পাওয়া
প্রাকৃতিক লোকেরা পেনশনের অধিকারী।

ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟
gṛīnal
zah chow murtabah bāyad daa ṣiīṛnah gṛīnam?
তুলে ধরা
আমি কতবার এই তর্ক তুলে ধরতে হবে?

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
বলা
সে আমাকে একটি গোপন কথা বলেছিল।
