শব্দভাণ্ডার

زېږول

د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

zezhol

da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.

---

সংরক্ষণ করা

মেয়েটি তার পকেট টাকা সংরক্ষণ করছে।

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

pukhtunol

da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.

---

খোলা

গোপন কোড দিয়ে সেফটি খোলা যেতে পারে।

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

---

বের করা

ও ওই বড় মাছটি কীভাবে বের করবে?

حیرت اوکول

هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.

ḥerət owkōl

hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.

---

অবাক করা

সে উপহার দ্বারা তার মা-বাবাকে অবাক করেছে।

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

līṛē kol

māshr zāṛah tāyīdē līṛē krē.

---

সরিয়ে নেওয়া

শিল্পীটি পুরনো টাইল সরিয়ে নিয়েছে।

نیول

زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

niwal

zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.

---

রাখা

আমি আমার টাকা আমার রাতের টেবিলে রাখি।

لټول

زه په واکمنۍ کې د مټرګونو لپاره لټم.

latol

zah pa wākmanay kē da metragōnaw laparay latum.

---

খোঁজ নেওয়া

আমি পড়া খুঁজে নিচ্ছি।

لیدل

د نوی هنر په دې ځای کې لیدلی دی.

lidal

da nawi hunar pa de zhay ke lidaḷi di.

---

প্রদর্শন করা

এখানে আধুনিক শিল্প প্রদর্শন করা হয়।

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

rāwāṛal

paighambar yaw bastah rāwāṛi.

---

আনা

দূত একটি প্যাকেজ আনে।

کشول

هغه د سرندۍ کشوي.

kšul

haghe de srndi kšwi.

---

টানা

ও স্লেড টানে।

واخلول

هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.

wakhlawal

hagha pa yawa wakhl shawai banane peel wakhori.

---

ফেলে দেওয়া

সে ফেলে দেওয়া কলা খোসায় পা দেয়।

راته کول

هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

ratah kol

haghē khpal tsāronkī ḍēr ratah kowī.

---

ভালোবাসা

সে প্রাপ্ত তার ঘোড়াটি প্রাপ্ত ভালোবাসে।